You hear anecdotal rumours—and I don't know if these are true or not—that the Ontario government has been moving many programs into health so that it can say its health spending hasn't gone down.
Il y a des rumeurs—vraies ou fausses, je l'ignore—à l'effet que le gouvernement de l'Ontario a déplacé plusieurs programmes sous la rubrique «santé», lui permettant ainsi de dire qu'il n'a pas coupé ses dépenses au chapitre de la santé.