Traduction de «healthy communities concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

healthy communities concept
concept de communautés en bonne santé [ concept de collectivités en bonne santé ]

Canadian Healthy Communities Network [ Canadian Healthy Communities Project ]
Réseau canadien des communautés en santé [ Projet canadien des communautés en santé ]

Action for Healthy Communities [ AHC | Edmonton Healthcare Citizenship Society | Edmonton Healthcare Citizenship Project ]
Action for Healthy Communities [ AHC | Edmonton Healthcare Citizenship Society | Edmonton Healthcare Citizenship Project ]

the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races
les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races

in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory
les subdivisions communales du territoire national

communicate methods of birth control | provide advice how to prevent pregnancy | advise on control of conception | counsel on birth control
donner des conseils sur les méthodes de contraception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See overview on initiatives in the field of dementia – such as the ALCOVE Joint Action, the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, the European Pact for Mental Health and Well-Being, the European platform to facilitate proof-of-concept for prevention of Alzheimer's Disease (EPOC-AD) and the Innovative Medicines Initiative – contained in the staff working document on the implementation of the Commission Communication on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias, SWD(2014) 321 final of 16.10.2014.
Voir l’aperçu des initiatives dans le domaine de la démence figurant dans le document de travail des services de la Commission sur la mise en œuvre de la communication de la Commission concernant une initiative européenne sur la maladie d’Alzheimer et les autres démences, SWD(2014) 321 final du 16.10.2014 - telles que l’action conjointe ALCOVE (Action conjointe européenne sur la démence), le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être, la plateforme européenne visant à faciliter les démonstrations de faisabilité en matière de prévention de la maladie d’Alzheimer («European platform to facilitate proof-of-concept for prevention of Alzheimer’s Disease» - EPOC-AD) et l’Initiative en matière de médicaments innovants.

Senator Keon: What do you think of the concept of starting in the community to foster educated, healthy, productive communities with of low crime rates and so forth, rather than coming in at 30,000 feet?
Le sénateur Keon : Que pensez-vous de l'idée de commencer par intervenir à l'échelle communautaire en favorisant l'établissement de communautés instruites, saines et productives aux taux de criminalité peu élevés, plutôt que d'observer la situation de loin?

The values of St. Joseph's at Fleming really are to support a healthy community concept.
Nos valeurs, à St. Joseph’s at Fleming, consistent à appuyer un concept de saine collectivité.

The other is that you can do something different that is, you can look at the particular needs of the children within the context of their family to find out what their concept of a healthy child is and then determine how you achieve that within the context of that community and that culture.
L’autre chose que le gouvernement peut faire, c'est adopter une approche différente — c’est-à-dire examiner les besoins particuliers des enfants dans le contexte de leur famille afin de déterminer en quoi consiste la notion d’un enfant en santé, puis déterminer comment y arriver dans le contexte de cette collectivité et de cette culture.

In Etobicoke North I plan to build on the Team Canada concept of building export trade and, equally important, working with all stakeholders in the community to build more jobs and a healthy economy.
Dans Etobicoke-Nord, je prévois de tabler sur le concept d'Équipe Canada pour accroître nos exportations et, ce qui revêt autant d'importance, travailler de concert avec tous les intervenants afin de créer plus d'emplois et de contribuer au maintien d'une économie saine.

The concept that the professions are self-regulating is a healthy concept and a good concept, and it is one that should be maintained and sustained in our community.
Le concept de l'autoréglementation des professions est très sain et valable, et il faudrait le maintenir et le soutenir dans notre communauté.