Vertaling van "hear economic arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hearing of arguments
audition des plaidoiries [ audition des arguments ]

hear the arguments
entendre les arguments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carignan: Put my mind at ease, because when I hear economic arguments being used to justify or not justify investigations, it worries me.
Le sénateur Carignan : Rassurez-moi parce que quand j'entends des arguments économiques pour justifier ou non des enquêtes, cela m'inquiète toujours.

And we may very well hear that economic argument, which I think is an important argument.
C'est un argument économique de poids que nous allons sûrement entendre.

I have never heard that argument before. I am always curious to hear new arguments and I always find NDP economic arguments curious and not necessarily thought provoking, but from time to time illustrative of what happens when absolutely no time is spent ever studying economics in the real world.
Je suis toujours curieux d'entendre de nouveaux arguments et j'ai toujours trouvé les arguments économiques du NPD pour le moins curieux et pas nécessairement inspirants, mais ils montrent au moins ce qui arrive quand on ne connaît rien du fonctionnement de l'économie mondiale.

I have been dismayed to hear a number of arguments here this evening that clearly betray support for cold economic interests.
J’ai été consterné d’entendre ce soir certains dénoncer la défense des intérêts purement économiques.

We are not convinced by the rapporteur's arguments against adopting the amendment by the Committee on Economic and Monetary Affairs on employees' rights, and we would like to hear from Commissioner Bolkestein whether he will adopt it.
Nous ne sommes pas convaincus par les arguments du rapporteur contre l’adoption de l’amendement de la commission économique et monétaire sur les droits des employés, et nous aimerions entendre le commissaire Bolkestein nous dire s’il l’adoptera.

Of course, it used to be I would hear the argument that we cannot go into the Northern communities and onto the reservations because economically it does not make sense.
Bien entendu, on arguait qu'on ne pouvait pas fournir de services aux collectivités du Nord ou dans les réserves, parce que ça n'avait aucun sens du point de vue économique.

You will hear no argument from us on the need to bring together energy, economics and natural resources. The propane industry has believed in that for a long time.
Nous n'irions certainement pas contredire le principe voulant qu'on traite l'énergie, l'économie et les ressources naturelles comme un tout, puisque c'est ce que prône l'industrie du propane depuis déjà longtemps.