Traduction de «hear from experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examination of witnesses and experts | hearing of witnesses and experts
audition des témoins et experts

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment
Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire

audiology expert | hearing aid audiologist | audiological scientist | audiologist
audiologiste

the hearing of a witness or expert before the Office
l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

In the Public Interest - Case Studies from the PSAC Hearings into Public Service Delivery
Dans l'intérêt public - Études de cas tirées des audiences de l'AFPC sur la prestation des services publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have heard from other experts, and we continue to hear from experts at the committee.
Nous avons entendu d'autres experts et nous continuons à en entendre au comité.

I would like to hear from experts on sanctions — professional sanctions, other sanctions; experts on disciplinary matters in general.
J'aimerais avoir l'avis d'experts en matière de sanction, qu'il s'agisse de sanction d'ordre professionnel ou autre, et d'experts sur la question des mesures disciplinaires en général.

Mr. Speaker, I found it interesting to hear the Minister of State say that members of Parliament are not necessarily experts and that we must hear from experts in committee.
Monsieur le Président, j'ai trouvé intéressant d'entendre le ministre d'État dire que les députés ne sont pas nécessairement des experts et qu'il était temps d'entendre des experts en comité.

It also allows us to hear from experts, from stakeholders and from partners in the field so that the dialogue on the matter is open.
Cela permet également d'entendre les experts, les intervenants et les partenaires sur le terrain, afin d'ouvrir le dialogue sur le sujet.

– Mr President, last night, I helped to organise a hearing of experts from the region who told us that in Bahrain, the deaths so far at the hands of the security forces have been at least 23; in Syria, 132; and in Yemen, at least 63.
– (EN) Monsieur le Président, hier soir, j’ai aidé à organiser une audition d’experts de la région qui nous ont indiqué qu’au Bahreïn, les forces de sécurité ont déjà fait au moins 23 morts; 132 en Syrie, et au moins 63 au Yémen.

This committee has held various hearings with experts and leaders from Union countries, who helped it to gain a more thorough understanding of the issue.
Cette commission a organisé plusieurs auditions d’experts et de dirigeants des pays de l’Union, qui l’ont aidée à acquérir une compréhension plus approfondie de la problématique.

– having regard to the hearing of experts from the Financial Services Panel by its Committee on Economic and Monetary Affairs on 18 September 2002,
— vu l'audition d'experts du groupe "services financiers" organisée le 18 septembre 2002 par sa commission économique et monétaire,

– having regard to the hearing of experts from the Financial Services Panel by the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament on 18 September 2002,
– vu l'audition d'experts du groupe "services financiers" organisée le 18 septembre 2002 par la commission économique et monétaire du Parlement européen,

There was also the hearing with experts in September, the invaluable contributions that I received from officials from the Directorate-General for Employment and Social Affairs and the European Parliament Directorate-General on Research and also the contributions made by the Advisory Committee on Fisheries.
La réunion avec les experts, qui a eu lieu au mois de septembre, les inestimables contributions que des fonctionnaires de la direction générale emploi ou de la direction générale des études du Parlement européen m'ont envoyées ainsi que les travaux du comité consultatif de la pêche ont été très précieux.

I therefore hope that the next Minister of Justice, in the next Canadian government, will have the wisdom to hold public hearings on organized crime so that we can hear from experts in countries that have taken steps to understand this phenomenon, which is unfortunately common throughout the world.
J'espère donc que le prochain ministre de la Justice, dans le prochain gouvernement canadien, aura la sagesse de tenir des audiences publiques sur le crime organisé pour qu'on y entende des experts des pays qui ont pris des mesures pour comprendre ce phénomène, qui est, malheureusement, une réalité globale.