Traduction de «hear positive comments » (Anglais → Français) :

One is always happy to hear positive comments about one's work, particularly coming from someone who is very familiar with the entire process and who has seen it operating up close.
Ça fait toujours plaisir d'entendre des propos positifs quant à notre travail, surtout venant d'une personne qui connaît très bien tout le processus et qui l'a vu fonctionner de très près.

I rather hear positive comments on many initiatives that we do.
J'entends des remarques plutôt positives sur de nombreuses initiatives qu'elle mène.

I consistently hear positive comments from members of all parties for his work there and his efforts to be objective.
J'entends souvent des observations positives de députés de tous les partis au sujet de son travail au comité et de ses efforts pour rester objectif.

5. Strongly welcomes the commitments made by Commissioner Vestager in her hearing before Parliament, especially as regards closer collaboration with Parliament; welcomes her comment that protecting against distortions of competition and abuses of dominant position in the digital economy is ultimately for the benefit of consumers; respects the independence of the Commission’s antitrust procedures and decisions, including in relation to complaints; emphasises the need for more transparency from the authorities in charge of implementing competition and data protection rules;
5. se félicite vivement des engagements de M Vestager, membre de la Commission, lors de son audition devant le Parlement, concernant notamment le renforcement de la collaboration avec le Parlement européen; salue son observation selon laquelle la protection contre les distorsions de concurrence et contre les positions dominantes dans l'économie numérique est en définitive destinée à bénéficier aux consommateurs; respecte l'indépendance des procédures et décisions antitrust de la Commission européenne, notamment en ce qui concerne les plaintes; souligne la nécessité d'une plus grande transparence de la part des autorités chargées de la mise en œuvre des règles en matière de concurrence et de protection des données;

This leads me to say that I have been surprised to hear certain comments about the European Union: firstly, that it has not reacted; secondly, that it was powerless, and thirdly, that it adopted a position of weakness.
Cela me conduit à dire que concernant l'Union européenne j'ai été surpris de voir certains commentaires: premièrement qu'elle n'a pas réagi; deuxièmement qu'elle était impuissante; troisièmement qu'elle a adopté une position de faiblesse.

Mr. Speaker, it is interesting on this side of the House to hear the positive comments about our friend from Sault Ste. Marie.
Monsieur le Président, il est intéressant de ce côté-ci de la Chambre d'entendre les commentaires positifs de notre collègue de Sault Ste. Marie.

I am sorry that Mr Fischler is not here to answer for himself although he did, at this hearing, make very positive comments about relative stability, which I welcome.
Je regrette que M. Fischler ne soit pas là pour répondre personnellement. Mais, lors des auditions, il a émis des commentaires très positifs au sujet de la stabilité relative, et je m’en félicite.

Senator Fortin-Duplessis: First of all, welcome to our committee, and I can assure you that it is refreshing to hear positive comments because we seldom do.
Le sénateur Fortin-Duplessis : En tout premier lieu, bienvenue à notre comité, et je peux vous assurer que c'est rafraîchissant d'entendre des commentaires positifs parce qu'on n'en a pas souvent.