Vertaling van "hear your comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

for your comments
pour commentaires

for your comments
vos remarques

Let's Hear It For Fire Safety! Test Your Detectors!
Bravo pour la sécurité-incendie! Vérifions nos avertisseurs de fumée!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to hear your comments on what your maintenance employees are saying, Mr. Randell.
Monsieur Randell, j'aimerais avoir vos commentaires sur le commentaire suivant que font vos employés de la maintenance.

From reading your book and hearing your comments, a judge is appointed to judge.
D'après votre ouvrage et vos commentaires, un juge est nommé pour exercer des fonctions de juge.

You alluded to these points in your brief, but I should like to hear your comments from the perspective you have gained from exercising the responsibility that you have had over the last few years.
Vous avez fait allusion à ces points dans votre mémoire, mais je voudrais connaître l'opinion que vous vous êtes faite en exerçant cette responsabilité ces dernières années.

I will say no more here, but I look forward to hearing your comments on the report.
Je n’en dirai pas plus pour le moment, mais je me réjouis d’entendre vos commentaires sur ce rapport.

Secondly, I should like to hear your comments on how you see the further developments concerning Kosovo, which is also related to our relations with Russia.
Par ailleurs, je souhaiterais que vous expliquiez comment vous imaginez le futur déroulement des choses pour le Kosovo - un dossier qui touche également à nos relations avec la Russie.

I'm getting some pressure to keep the pace moving, but I certainly hear your comment (Clause 12 agreed to) (On clause 13) The Chair: We have a Liberal amendment on page 14 in your package.
Voilà qu'on exerce certaines pressions pour que je maintienne un rythme plus soutenu, mais j'ai bien entendu votre commentaire (L'article 12 est adopté.) (Article 13) Le président: Nous avons un amendement libéral à la page 14 de votre cahier.

I should like to have your opinion about this too and, with regard to this last point, I should also like to hear the comments of your former colleague, Mr Haarder, current President-in-Office of the Council.
Là aussi, je voudrais connaître votre opinion et souhaiterais en outre que notre ancien collègue Haarder, à présent président du Conseil, émette quelques commentaires.

We shall hear your comments, presented as procedural motions.
Nous allons vous entendre tous, en motion de procédure.

Senator Joyal: Mr. Fraser, I would like to hear your comments on the second paragraph at the top of page 2 of your letter, where we read the following:
Le sénateur Joyal : J'aurais aimé, monsieur Fraser, que vous commentiez le deuxième paragraphe, au haut de la page 2 de votre lettre, où on peut lire ce qui suit.