Vertaling van "heard a number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care
Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires

Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused
Seen ... but not heard: A Docu-Drama about the Serious Emotional and Physical Effects on Children who Witness their Mothers Being Abused

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We heard a number of very important messages and a number of very important principles which Canadians believe should be in the legislation.
Les Canadiens nous ont fait part de messages et de principes très importants qui, selon eux, devraient être reflétés dans la mesure législative.

The Committee heard a number of petitioners on this subject; it decided to write to Member States, urging them to reach a pragmatic solution.
La commission des pétitions a entendu un certain nombre de pétitionnaires à ce sujet et a décidé d’écrire aux États membres afin de les pousser à adopter une solution pragmatique.

We heard the Commissioner; we heard a number of the recommendations that she was making.
Nous avons bien entendu Mme la commissaire; nous avons entendu un certain nombre de préconisations qu’elle faisait.

In this debate, we have heard a number of specific pointers, which we shall obviously not fail to pass on.
On a entendu dans ce débat un certain nombre d’orientations précises; nous ne manquerons pas, évidemment, de les relayer.

I have also heard a number of comments about the progression to a 30% reduction.
J’ai aussi entendu plusieurs commentaires sur l’idée de passer à une réduction de 30 %.

Over the last several months, we have heard a number of times about how good work has been done on any number of issues, and certainly the cancer prevention strategy is a very good example of significant amounts of work that have been done.
Au cours des derniers mois, nous avons entendu parler à plusieurs reprises du bon travail qui a été accompli dans un certain nombre de dossiers, et la stratégie de prévention du cancer est certes un excellent exemple du travail considérable qui a été réalisé.

They have heard a number of witnesses and a number of questions concerning this new issue—a new concern—that is, the use of natural health products.
Ils ont entendu un certain nombre de questions et de témoins au sujet de ce nouvel enjeu — qui est une nouvelle préoccupation —, qui est celui de la consommation des produits de santé naturels.

I also heard a number of criticisms to which I shall try to respond very quickly.
J’ai aussi entendu quelques critiques auxquelles je vais essayer de répondre très rapidement.

For example, I heard a number of my Liberal friends say that the red book set out a whole number of promises and they have kept them.
Par exemple, j'ai entendu un député libéral dire que les libéraux avaient tenu de nombreuses promesses formulées dans le livre rouge.

Throughout the day we heard a number of different statistics with respect to the number of individuals who actually live in poverty.
Tout au cours de la journée, nous avons entendu un certain nombre de statistiques différentes au sujet du nombre de personnes qui vivent dans la pauvreté au Canada.