Traduction de «heard eloquent speeches » (Anglais → Français) :

We heard eloquent speeches last night from Senator Ringuette and Senator Segal and, frankly, I expected someone from the government side would respond today.
Hier soir, nous avons entendu les discours éloquents de la sénatrice Ringuette et du sénateur Segal et, en toute honnêteté, je m'attendais à ce que quelqu'un du côté du gouvernement réponde aujourd'hui.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, again my hon. colleague from Sydney—Victoria on the beautiful island of Cape Breton has given one of the more eloquent speeches the House has ever heard in the history of parliament.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, mon honorable collègue, le député de Sidney—Victoria, dans la belle île du Cap-Breton, a fait encore une fois à la Chambre une des interventions les plus éloquentes que l'on ait entendues dans l'histoire du Parlement.

We heard an eloquent speech yesterday about that from Senator Gerstein.
Nous avons entendu hier à ce sujet un éloquent discours du sénateur Gerstein.

We heard eloquent speeches from our friend Senator Fairbairn, from Senator DeWare and from Senator Cochrane on just that subject.
Nous avons entendu les discours éloquents des sénateurs Fairbairn, DeWare et Cochrane sur le sujet.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the House has heard many great and eloquent speeches in its time.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, la Chambre a entendu bien des discours magnifiques et éloquents depuis ses débuts.