Traduction de «heard minister ambrose » (Anglais → Français) :

I am reminded of the adage we have often heard, that the right hand does not know what the left hand is doing, where you were the left hand doing this remarkable study on the impact of global warming and the Prime Minister, Minister Ambrose and perhaps Minister Baird were the right hand.
Cela me fait penser à cet adage que nous avons souvent entendu et selon lequel la main droite ignore ce que fait la main gauche, alors que vous étiez la main gauche faisant cette étude remarquable sur l'incidence du réchauffement planétaire tandis que le premier ministre, la ministre Ambrose et peut-être le ministre Baird étaient la main droite.

We heard Minister Ambrose speak about the importance of respecting international obligations.
La ministre Ambrose a parlé de l'importance de respecter les obligations internationales.

I can say to you only that Ms. Rona Ambrose: I'll clarify it by saying that I've heard the Prime Minister say that those of us who don't believe in your position do not believe in the charter, are violators of the charter, of the things that matter in the charter, and don't believe in human rights.
Je peux simplement dire que. Mme Rona Ambrose: Je préciserai en disant que j'ai entendu le premier ministre dire que ceux d'entre nous qui ne partagent pas votre point de vue ne croient pas en la Charte, enfreignent la Charte, les éléments qui importent dans la Charte, et ne croient pas aux droits de la personne.

Mr. Lourie: Interestingly, we have heard more of the term ``regulate'' from Minister Ambrose than we have in the previous ten years.
M. Lourie : Ce qui est intéressant, c'est que nous avons entendu la ministre actuelle de l'Environnement utiliser le terme « réglementer » plus souvent qu'au cours des 10 dernières années.