Traduction de «heard mr martin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Saint Martin's summer | St. Martin's summer
été de la Saint-Martin

crag martin | Eurasian crag martin
hirondelle de rochers

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

Martin-Bell syndrome
syndrome de l'X fragile

St. Martin
Saint-Martin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning I heard Paul Martin on CBC radio and I also heard the response from some of the investment dealers.
J'ai entendu ce matin Paul Martin sur le réseau CBC et j'ai également entendu les réactions de certains courtiers en placements.

I'm going to tell you right here and now that we just heard Paul Martin tell us a month ago that we're looking at a recession, and nobody has addressed it.
Laissez-moi vous dire que Paul Martin nous a déclaré, il y a à peine un mois, que nous nous dirigions vers une récession. Or, personne n'a rien fait.

I obviously heard Mr Martin just now saying that we should avoid bureaucracy.
M. Martin vient de nous recommander d’éviter la bureaucratie.

– having heard Hans-Peter Martin on 20 February 2013, in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Hans-Peter Martin le 20 février 2013, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

F. whereas when Martin Ehrenhauser was heard by the European Parliament’s Committee on Legal Affairs he stated that he believed his immunity should be waived;
F. considérant que lors de son audition par la commission des affaires juridiques du Parlement européen, Martin Ehrenhauser a estimé que son immunité devait être levée;

– having heard Martin Ehrenhauser in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Martin Ehrenhauser, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

I've heard Mr. Martin say that MPs can't be silenced. I've heard Mr. Holland say that for $1,000 somebody can be silenced.
J'ai entendu M. Holland dire qu'il suffit de payer 1 000 $ pour réduire quelqu'un au silence.

– having heard Hans-Peter Martin in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
— ayant entendu Hans-Peter Martin, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

I wanted to make all this public because I heard Mr. Martin say on the news on February 12 that, if anyone knew of any details concerning the sponsorship scandal, they were invited to reveal them.
J'ai voulu rendre tout cela public parce que le 12 février, aux nouvelles, j'ai entendu M. Martin dire que si quelqu'un connaissait des détails à propos du scandale des commandites, on l'invitait les révéler.

I would like a little clarification, because I certainly haven't heard Minister Martin say we've wrestled the debt.
J'aimerais avoir certains éclaircissements, parce que je n'ai certainement pas entendu M. Martin dire que nous avons vaincu la dette.