Traduction de «heard senator fraser » (Anglais → Français) :

I heard Senator Fraser's comments about victims and saying that this was the saddest part of this bill.
J'ai entendu le commentaire de madame le sénateur Fraser concernant les victimes : elle a affirmé qu'il s'agissait de l'aspect le plus triste de ce projet de loi.

We also have the increase in the number of politicians, the cost of which we have just heard Senator Fraser tell us will be upwards of $100 million more.
Il y a également l'augmentation du nombre de politiciens, dont le coût représentera 100 millions de dollars de plus, d'après ce que vient de nous dire le sénateur Fraser.

I thought I heard Senator Fraser say that this committee is being constituted to receive Bill S-4, although I hope that is not what she said.
Je croyais avoir entendu madame le sénateur Fraser dire que ce comité était constitué pour recevoir le projet de loi S-4, mais j'espère que ce n'est pas ce qu'elle a dit.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is for the Speaker to determine when he has heard enough on the point of order, and I will not have heard enough on the point of order until I hear from Senator Di Nino and Senator Fraser.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, il appartient à la présidence de déterminer s'il y a eu suffisamment d'interventions sur le rappel au Règlement. Je ne considère pas en avoir entendu assez avant d'avoir écouté le sénateur Di Nino et le sénateur Fraser.

I heard Senator Fraser suggest, and Senator Carstairs concur in, a most reckless approach to federal-provincial relations.
Madame le sénateur Fraser a proposé une façon très téméraire d'aborder les relations fédérales-provinciales, et le sénateur Carstairs était d'accord avec elle.