Traduction de «heard some experts » (Anglais → Français) :

After having stepped through the bill, after having read various articles from across the country and after having heard some expert testimony, my feeling is that there is a great disappointment in the bill.
Après avoir parcouru le projet de loi, lu divers articles de tout le pays et entendu le témoignage de spécialistes, j'ai le sentiment que ce projet de loi a beaucoup déçu.

Since it was brought up again and we heard some experts on this, I wondered if your amendment as proposed and as drafted would not be in conflict with an international treaty to which Canada is a signatory.
Comme il est revenu et que les experts ont été entendus là-dessus, je me suis demandé si votre amendement tel que proposé et tel que libellé n'irait pas à l'encontre d'un traité international que le Canada a signé.

Ms. Sandeman: I think you have heard some expert answers on that.
Mme Sandeman : Je crois que vous avez entendu la réponse de certains experts à cet égard.

I heard some expert say that it would contribute a small percentage to the replacement of fossil fuels.
J'ai entendu un expert expliquer que cette production ne remplacera qu'un faible pourcentage des carburants fossiles.

I've heard some experts talk about that being a good potential base, with long runways, lots of facilities, infrastructure, and so on.
J'ai entendu certains experts dire que ce serait une bonne base potentielle, avec les longues pistes de décollage et d'atterrissage, quantité d'installations, d'infrastructure, etc.

A number of experts heard at the hearing organised by the ITRE-committee recommended to stick to the principles established by the current Directives on security of oil supply improving some of their coordination mechanisms instead of establishing a Community system for the oil stocks held by the Member States.
Une série d'experts entendus lors de l'audition organisée par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ont recommandé de s'en tenir aux principes définis dans les directives en vigueur en matière de sécurité de l'approvisionnement en pétrole et d'en améliorer certains mécanismes de coordination au lieu de mettre en place un système communautaire de stocks détenus par les États membres.