Traduction de «heard that mike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

I have heard that tale before
je connais des paroles sur cet air-là

hot microphone | hot mike
microphone en service permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, today we heard that Mike Duffy was told to take the $90,000, keep his mouth shut, and to go along with the cover-up; otherwise, Conservative senators would kick him out of the Senate.
Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui qu'on a demandé à Mike Duffy d'accepter les 90 000 $, de se taire et de participer à la tentative de camouflage, sous peine d'être expulsé du Sénat par les sénateurs conservateurs.

Not only were we expected to believe that nonsense, but now we are also supposed to believe that when Nigel Wright and Mike Duffy met in the Prime Minister's private boardroom, he knew nothing, saw nothing and heard nothing.
Non seulement on nous a demandé de croire à ces aberrations, mais maintenant, il faudrait aussi qu'on croit que quand Nigel Wright et Mike Duffy se sont rencontrés dans la salle de réunion privée du premier ministre, il n'a rien su, rien vu ni même rien entendu.

Last week we heard from Mike Kirby that the social infrastructure we have, whether it's EI or a number of other things, really doesn't suit people with mental health issues.
La semaine dernière, Mike Kirby nous a dit que l'infrastructure sociale que nous avons, que ce soit l'assurance-emploi ou d'autres choses, n'est vraiment pas adapté aux besoins des personnes ayant des problèmes de santé mentale.

- Madam President, certain Member States have jumped the gun on stress tests. As we have heard, the UK nuclear inspector, Dr Mike Weightman, published his interim report even before the stress tests had been agreed.
- (EN) Madame la Présidente, certains États membres ont coupé l’herbe sous le pied des tests de résistance, comme en témoigne la publication du rapport intermédiaire de l'inspecteur général des installations nucléaires du Royaume-Uni, M. Mike Weightman, avant même qu'un accord ait été trouvé sur ces tests.

Earlier today at a press conference about Jordan's principle, hosted by the member for Nanaimo—Cowichan, we heard Councillor Mike Muswagon from Kinosao Sipi, Norway House Cree Nation, speak about flood moneys that had been used to provide services for more than 30 children in his community.
Plus tôt aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse portant sur le principe de Jordan et organisée par la députée de Nanaimo—Cowichan, nous avons entendu le conseiller Mike Muswagon, de Kinosao Sipi, de la nation crie Norway House, parler d'indemnités pour inondations qui avaient été utilisées afin d'offrir des services à plus de 30 enfants dans sa localité.

The last time I heard from Mike Frizzell was in the voicemail he left me the first week of June, 2005, alleging that deceit and corruption was ongoing in the insurance program and that senior management knew about this.
La dernière fois que j'ai entendu Mike Frizzell fut la première semaine de juin 2005, lorsqu'il m'a laissé un message vocal dans lequel il prétendait que la dissimulation et la corruption régnaient au sein du programme des assurances et que la haute direction était au courant.