Traduction de «hearing this summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

legal hearing [ trial | official hearing(GEMET) ]
audience judiciaire [ procès ]

This syndrome has characteristics of X-linked intellectual deficit and mild variable manifestations, including short stature, small head circumference, sloping forehead, hearing loss, abnormally shaped ears, and small testes. It has been described in
déficience intellectuelle liée à l'X type Abidi

public hearing [ extra-parliamentary consultation ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question for oral answer (O-000111/2015 ) by Pavel Svoboda , on behalf of the JURI Committee, and Michael Cramer , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Hearing on summer-time changes in Europe (B8-0768/2015 )
Question avec demande de réponse orale (O-000111/2015 ) posée par Pavel Svoboda , au nom de la commission JURI, et Michael Cramer , au nom de la commission TRAN, à la Commission: Audition sur les changements en matière d'heure d'été en Europe (2015/2722(RSP) ) (B8-0768/2015 )

Question for oral answer (O-000111/2015) by Pavel Svoboda, on behalf of the JURI Committee, and Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Hearing on summer-time changes in Europe (B8-0768/2015)
Question avec demande de réponse orale (O-000111/2015) posée par Pavel Svoboda, au nom de la commission JURI, et Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, à la Commission: Audition sur les changements en matière d'heure d'été en Europe (2015/2722(RSP)) (B8-0768/2015)

Hearing on summer-time changes in Europe (debate)
Audition sur les changements en matière d'heure d'été en Europe (débat)

Again the hearing last summer and the European Court of Auditors said that the independence of OLAF was never jeopardized by the Commission.
L’audition de l’été dernier ainsi que la Cour des comptes européenne ont à nouveau fait remarquer que l’indépendance de l’OLAF n’a jamais été compromise par la Commission.

Mr. Speaker, when the committee looked at this legislation this past summer it agreed that there should be public hearings in Quebec, in northern Ontario and in British Columbia but those hearings are not going ahead.
Monsieur le Président, lorsque le comité a examiné le projet de loi l'été dernier, il a été convenu qu'il devrait y avoir des audiences publiques au Québec, dans le Nord de l'Ontario et en Colombie-Britannique, mais ces audiences n'auront pas lieu.

The Commission would like to receive all contributions in writing by 31 July 2002 so that it can make the best possible preparations for a hearing on Community return policy by the summer of 2002.
La Commission souhaite recevoir toute contribution par écrit avant le 31 juillet 2002 afin de les utiliser pour préparer au mieux une audition sur la politique communautaire en matière de retour d'ici l'été 2002.

A public hearing will be held before the summer to discuss the report's findings.
Une audition publique sera organisée avant l'été afin de débattre des conclusions de ce rapport.

A public hearing will be organised before summer to discuss the findings of the report and the comments received.
Une audition publique sera organisée avant l'été pour examiner les conclusions du rapport et les observations reçues.

Hon. Pat Carney: Honourable senators, on Friday, September 3, Michael Goldie, Hearing Commissioner for this summer's hearings into the federal government's proposed expropriation of B.C'. s Nanoose Bay torpedo range, submitted his report to Public Works Minister Alfonso Gagliano.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, le vendredi 3 septembre, Michael Goldie, commissaire présidant aux audiences tenues cet été sur le projet d'expropriation de la zone d'essais de torpilles de Nanoose Bay, en Colombie-Britannique, par le gouvernement fédéral, a présenté son rapport au ministre des Travaux publics, Alfonso Gagliano.