Vertaling van "hearings next week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

Weekly Hearing Schedule
Calendrier hebdomadaire des audiences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the meantime if the member learns of any opinions from his constituents at his hearings next week, please, I would ask him to forward them to the minister because I know that he is open to suggestions.
En attendant, si le député apprend quelque chose des consultations qu'il a l'intention de tenir la semaine prochaine, je lui demanderais de bien vouloir en faire part au ministre qui est ouvert aux suggestions.

However, I will stand up for my constituents against Sumas 2 at hearings next week, along with my Alliance colleagues, to counteract the minister's muted silence.
Je vais cependant aller défendre mes électeurs contre Sumas 2 lors des audiences de la semaine prochaine, en compagnie de mes collègues de l'Alliance, pour contrebalancer le silence du ministre.

In this sense, too, this debate is a warm-up act for the hearing next week with Commissioners Špidla and Hübner.
En ce sens, ce débat est une sorte d’échauffement pour l’audition la semaine prochaine des commissaires Špidla et Hübner.

Television without frontiers: second series of public hearings next week
Télévision sans frontières : seconde série d'auditions publiques la semaine prochaine

I, personally, have even written a letter to the Danish Presidency, and I will reiterate these same points to the Greek Transport Minister, Mr Verelis, who is coming to visit the committee and attend a hearing next week.
J'ai personnellement écrit une lettre à la présidence danoise et je répéterai la même chose au ministre grec des Transports, M. Verelis, qui sera entendu par la commission la semaine prochaine.

My suggestion will be, through a motion, to return the bill to the Banking Committee, call in the witnesses who indicated in June that they wanted to appear, have them hold hearings next week, and report the bill to the Senate when we return in early October.
Mon avis est de présenter une motion pour renvoyer le projet de loi au Comité des banques, convoquer les témoins qui ont manifesté le désir de comparaître, tenir des audiences la semaine prochaine et faire rapport au Sénat du projet de loi à notre retour, au début octobre.

We realise that COREPER is going to wrestle with this next week but we look forward to hearing any news from the Commissioner on this.
Nous savons que le Coreper va se saisir de cette question la semaine prochaine mais nous serions ravis que la commissaire nous informe à ce propos.

I believe you will be hearing next week from Ms. Kim Pate and Ms. Dominique Larochelle of the Elizabeth Fry Society of Canada.
Également, je pense que vous allez entendre la semaine prochaine Mme Kim Pate et M Dominique Larochelle de la Société Elizabeth Fry du Canada.