My colleagues will be disappointed in this, but when I remember my own youth I must confess, with humble heart and bowed head, that on an occasion or two, actually two, I succumbed to the temptation.
Mes collègues seront déçus de l'apprendre, mais je dois avouer humblement et avec contrition que, une fois ou deux—plutôt deux—, j'ai succombé à la tentation.