In the spring budget in 2005, the previous government had chosen to significantly increase assistance across the broad span of this issue for Aboriginal people and children, who require it desperately, for immigrants' settlement needs, for workplace training and upgrading and, finally, a special increase in the budget of the National Literacy Secretariat, which, for the past 18 years, has been at the heartbeat of the literacy movement.
Dans le budget du printemps 2005, le gouvernement précédent a décidé d'augmenter de façon appréciable l'aide accordée dans l'ensemble de ce domaine : pour les Autochtones et les enfants, qui en ont désespérément besoin, pour les immigrants qui s'établissent, pour la formation et le perfectionnement en milieu de travail. Il a aussi prévu une augmentation spéciale pour le Secrétariat national à l'alphabétisation qui, depuis 18 ans, est au cœur du mouvement d'alphabétisation.
