Vertaling van "heat equation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat equator | thermal equator
équateur thermique

heat balance | heat equation
bilan de chaleur

heat equator [ thermal equator ]
équateur thermique

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

bench ageing duration equation | bench ageing time equation | BAD equation [Abbr.] | BAT equation [Abbr.]
équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

radar equation [ free space maximum range equation | FSMR equation | radar-rainfall equation ]
équation du radar

Schrödinger wave equation | Schrödinger's wave equation | Schrödinger equation | Schrödinger's equation
équation d'onde de Schrödinger | équation de Schrödinger

Cambridge equation [ Cambridge cash balance equation | cash balance equation ]
équation de Cambridge [ équation des encaisses ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, ecological aspects (as in noise pollution, in- and outdoor air quality, and heat and cold waves) as well as food safety issues (as in fast alert systems and food labelling), should be integrated into the equation.
En outre, les aspects écologiques (comme la pollution sonore, la qualité de l'air intérieur et extérieur et les vagues de chaleur et de froid), ainsi que les questions liées à la sécurité alimentaire (comme les systèmes d'alerte rapide et l'étiquetage alimentaire) devraient être intégrés à l'équation.

In case of a co-generation of heat and electricity at the same plant the emissions of NOx and S shall be allocated and calculated according to following equation:
En cas de production combinée de chaleur et d’électricité dans une même usine, les émissions de NOx et de S sont imputées et calculées à l’aide de l’équation suivante:

We put forward some ideas that essentially involve having the federal government, in cooperation with the provinces and industry, contributing to investment in local energy technology, such as combined heat and power systems, hybrid systems involving on-site renewables, and energy efficiency, to get at the other 50% of the equation.
Nous avons formulé diverses idées qui, pour l'essentiel, invitent le gouvernement fédéral à coopérer avec les provinces et le secteur privé pour favoriser l'investissement dans les technologies énergétiques locales comme le chauffage mixte, la production d'électricité et les systèmes hybrides faisant appel aux énergies renouvelables présentes sur place ainsi qu'à l'efficacité énergétique pour résoudre la deuxième moitié de l'équation.

Systems with Constant Mass Flow For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants MGAS (g/test) shall be determined from the following equation: MGAS = u x conc x MTOTW where u = ratio between density of the exhaust component and density of diluted exhaust gas, as reported in Table 4, point 2.1.2.1 conc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement (ppm) MTOTW = total mass of diluted exhaust gas over the cycle as determined in section 2.2.1 (kg) As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor k H , as described in section 2.2.2.
Systèmes à débit massique constant Dans le cas des systèmes équipés d'un échangeur de chaleur, la masse des polluants Mgaz (g/essai) est dérivée de l'équation suivante: Mgaz = u x conc x MTOTW où: u = rapport entre la densité du composant des gaz d'échappement et la densité des gaz d'échappement dilués, comme indiqué au tableau 4, point 2.1.2.1 conc = concentrations moyennes corrigées des concentrations de fond sur la durée du cycle à partir de l'intégration (obligatoire pour les NO x et les HC) ou de la mesure en sacs (en ppm) M TOTW = masse totale de gaz d'échappement dilués sur la durée du cycle telle qu'elle est déterminée au point 2.2.1 (en kg) Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de l'humidité de l'air ambiant en appliquant le facteur kH , comme décrit au point 2.2.2.

Energy released in an exothermic chemical reaction must be equated with fuel heat.
L'énergie libérée par une réaction chimique exothermique doit être assimilée à de la chaleur du combustible.

For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants (g/test) shall be determined from the following equations:
Dans le cas de systèmes équipés d'un échangeur thermique, la masse de polluants (g/essai) est déterminée au moyen des équations suivantes:

If you take home heating fuel out of the equation for us, the potential for our industry development in Atlantic Canada is almost cut in half.
Si vous nous retirez le carburant de chauffage domiciliaire de l'équation, le potentiel de croissance de notre industrie au Canada atlantique est coupé presque de moitié.