Traduction de «heavy horse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy horse
cheval lourd

cold blood | heavy horse
cheval à sang froid

heavy draft horse | heavy draught horse
cheval de trait lourd

heavy draft Breton [ Breton heavy draught horse ]
gros breton

Italian heavy draught horse [ Italian heavy draught ]
cheval de trait italien [ trait italien ]

manage breeding of horses | supervising horse breeding | manage horse breeding | managing horse breeding
organiser l’élevage de chevaux

diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses
évaluer des signes de boiterie chez des chevaux

perform horse harnessing activities | rig horses to carriage | harness horses to carriage | harness horses to carriages
atteler des chevaux à une calèche

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]
équidé [ âne | cheval | jument | poulain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the costs of removing fallen stock can be high, in particular where carcasses of heavy animals such as cattle or horses have to be removed from remote locations.
les coûts d'enlèvement des animaux trouvés morts peuvent être élevés, en particulier lorsque des carcasses d'animaux lourds, tels que des bovins ou des chevaux, doivent être enlevées d'endroits éloignés.

Activities at the fair include equestrian events, heavy horse competition, livestock displays and sales, awareness programs, entertainment, and over 300 commercial and agricultural exhibits.
Parmi les activités de la foire, on compte des épreuves équestres, une compétition de chevaux lourds, une exposition et une vente de bétail, des programmes de sensibilisation, des spectacles ainsi que plus de 300 stands commerciaux et agricoles.

the costs of removing fallen stock can be high, in particular where carcasses of heavy animals such as cattle or horses have to be removed from remote locations;
les coûts d'enlèvement des animaux trouvés morts peuvent être élevés, en particulier lorsque des carcasses d'animaux lourds, tels que des bovins ou des chevaux, doivent être enlevées d'endroits éloignés;

Never mind that the Commission’s requirement to produce an annual report, set out clearly in the Council resolution, has produced only one “non-paper”, the real problem here is that at the time of rising world poverty this particular horse is climbing uphill and the cart of other EU policies is so heavy that development policy is actually being pulled slowly backwards.
Peu importe si la Commission, soumise à l'exigence de produire un rapport annuel, établie clairement dans la résolution du Conseil, n'a produit qu'un seul "non-document". Le véritable problème, c'est qu'au moment de s'attaquer à la pauvreté mondiale, ces bœufs gravissent une côte et le chariot des autres politiques UE est si lourd que la politique de développement est en fait doucement tirée vers l'arrière.

Another heavy horse was also teamed with the same Canadian, but it died the following year while the Canadian worked on.
Un autre cheval lourd a également été attelé avec le même cheval de race canadienne, et il est mort l'année suivante, pendant que le cheval de race canadienne a continué de travailler.

In 1901, the Canadian cavalry rode the Canadian horses and used them to pull heavy artillery during the Boer War.
En 1901, la cavalerie canadienne était montée sur des chevaux canadiens que l'on a utilisés pour tirer l'artillerie lourde au cours de la guerre des Boërs.