Traduction de «heavy tanker traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy goods vehicle traffic | heavy vehicle traffic | HGV traffic
circulation de poids lourds | trafic lourd

heavy vehicle traffic [ heavy road vehicle traffic ]
trafic poids lourds [ trafic des poids lourds ]

Federal Act of 19 December 2008 on the Transfer of Transalpine Heavy Goods Traffic from Road to Rail | Goods Traffic Transfer Act [ GTTA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transfert de la route au rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes | Loi sur le transfert du transport de marchandises [ LTTM ]

wagon for the carriage of heavy bulk traffic
wagon transport de pondéreux

heavy traffic route | line carrying dense traffic | line carrying heavy traffic
artère à gros trafic

high traffic [ heavy traffic ]
grand trafic [ fort trafic ]

Collision NOS involving heavy transport vehicle (traffic)
Collision SAI impliquant un véhicule lourd (dans la circulation)

Unspecified occupant of heavy transport vehicle injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident
Occupant, d'un véhicule lourd, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation

Occupant [any] of heavy transport vehicle injured in unspecified traffic accident
Occupant [tout type] d'un véhicule lourd, blessé dans un accident de la circulation

heavy goods vehicle traffic
trafic lourd [ circulation de poids lourds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, I would highlight the need to set up an information exchange system among the Member States on navigation safety in areas with heavy tanker traffic, so as to ensure constant monitoring and an immediate reaction to any hazards.
Pour conclure, je souligne la nécessité d'instituer un système d'échange d'informations entre les États membres concernant la sécurité de la navigation dans les zones à fort trafic de pétroliers, de façon à assurer un contrôle constant et une réaction en temps utile aux risques éventuels.

The French delegation underscored the fact that the proposal does not intend to prohibit the transport of heavy fuel oil, or the operation of single-hull tankers in this area, but merely the traffic of this type of vessels carrying this kind of product.
La délégation française a souligné le fait que cette proposition ne tendait pas à interdire le transport de pétrole lourd ni la navigation des pétroliers à simple coque, mais seulement le passage de ce type de produit sur cette catégorie particulière de navires.