Traduction de «hec clouthier peter » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, René Laurin, Pat O'Brien, George Proud, John Richardson, Bob Wood.
Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, René Laurin, Pat O'Brien, George Proud, John Richardson, Bob Wood.

Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson and Pierrette Venne. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Wolf Koerner and Michel Rossignol, Research Officers.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner, Michel Rossignol et Dave Goetz, attachés de recherche.

Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, George Proud and John Richardson. Acting Members present: Ghislain Lebel for Pierrette Venne.
Membre suppléant présent : Ghislain Lebel pour Pierrette Venne.

Members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Price, John Richardson.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Price, John Richardson.

Members of the Committee present: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Price, Dick Proctor and John Richardson.
Membres du Comité présents: Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Price, Dick Proctor et John Richardson.