Traduction de «held a press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excerpt from a press article | extract from a press article
extrait d'un article de presse

press operator [ operator of a press ]
opérateur d'une presse

issue a communique [ issue a press release | issue a handout ]
publier un communiqué

crack on | carry a press of sail
forcer de voiles | forcer de toile | faire force de voiles | mettre bonnettes sur bonnettes

call a press conference
réunir une conférence de presse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

lead-through programming | leadthrough programming | lead-through teaching | programming with a hand-held device | telecontrol teaching | teach pendant programming
apprentissage par un dispositif de commande manuelle | apprentissage par télécommande

claim to an inheritance held by a third party
action en pétition d'hérédité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presidents Juncker, Tusk and Correa of Ecuador held a press conference at the end of the Summit.
Le président de la Commission, M. Juncker, le président du Conseil européen, M. Tusk, et le président équatorien, M. Correa, ont tenu une conférence de presse à l'issue du sommet.

In February 2002, a major press conference was held to brief journalists on the progress achieved during the first two years of ISPA programming and implementation.
En février 2002, une importante conférence de presse a été organisée pour informer les journalistes des progrès réalisés depuis le début de la programmation et de la mise en oeuvre d'ISPA, deux ans auparavant.

Most of the Monitoring Committee meetings included project visits or presentations and several press conferences were also held.
La plupart des réunions des comités de suivi ont comporté la visite de projets, des présentations et plusieurs conférences de presse.

A new framework also provides an opportunity to develop a global mechanism endorsed and supported at the highest political level to ensure that national governments and other actors, including the private sector, are held accountable for the implementation of the framework, to review progress rigorously, to accelerate action and to press for additional actions wherever necessary.
Un nouveau cadre donne également la possibilité de développer un mécanisme mondial approuvé et soutenu au plus haut niveau politique afin de garantir que les gouvernements nationaux et d’autres acteurs, y compris le secteur privé, soient tenus de rendre des comptes sur la mise en œuvre du cadre, ainsi que la possibilité d’assurer le suivi rigoureux des progrès réalisés, d’accélérer le rythme des actions et de demander des actions supplémentaires lorsque cela s’avère nécessaire.

The Commission held its annual meeting with non-confessional organisations on 19 June 2017 on the same topic of the Future of Europe (see the press release).
Le 19 juin 2017, la Commission a tenu sa réunion annuelle avec les organisations non confessionnelles, qui portait également sur l'avenir de l'Europe (voir le communiqué de presse).

We issued a press release and held a press conference jointly with CATSA on September 27 or 28.
En fait, nous avons émis un communiqué de presse et fait une conférence de presse de concert avec les gens d'ACSTA, le 27 ou le 28 septembre.

Then one or two members of the committee held a press conference, and with a lot of innuendo basically implied not about me specifically, I don't believe, although I didn't hear the press conference that those of us who didn't agree, or who were challenging witnesses, were somehow homophobic.
Puis, un ou deux membres du comité ont tenu une conférence de presse et ont insinué—non pas à mon sujet en particulier, je ne crois pas, bien que je n'aie pas assisté à cette conférence de presse—que ceux qui n'étaient pas d'accord avec eux ou qui remettaient en question les affirmations des témoins étaient homophobes.

The resolution came before the House with two days' notice, an hour's notice to the press, a briefing to the Liberal caucus on the same day that the Prime Minister held the press conference.
La résolution a été présentée à la Chambre après deux jours d'avis, une heure d'avis dans le cas de la presse, et une réunion d'information pour le caucus libéral, tenue le jour même de la conférence de presse du premier ministre.

Patrick Gagnon even held a press conference with Mrs. Paterson, and that was a long time before the public hearings for propaganda, held by the opposition.
Patrick Gagnon a même tenu une conférence de presse en présence de Mme Paterson, bien avant les audiences publiques, propagandistes, tenues par l'opposition.

The press conference was in what was then 130-S, when the chair, Bob Horner, and Tom Wappel and Derek Lee, and I believe Ian Waddell from the NDP, jointly held a press conference to release this report and make these specific recommendations.
La conférence de presse avait eu lieu dans l'ancienne pièce 130-S, et le président, Bob Horner, Tom Wappel et Derek Lee, et, je pense, Ian Waddell du NPD, avaient conjointement tenus la conférence de presse en vue de déposer le rapport et de faire ces recommandations très précises.