Vertaling van "issue a handout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issue a communique [ issue a press release | issue a handout ]
publier un communiqué

issue a permit [ issue a licence | issue a license ]
délivrer un permis [ délivrer une licence | accorder une licence | émettre un permis ]

issue a maintenance order [ issue a support order | make a maintenance order | make a support order ]
rendre une ordonnance alimentaire

write a cheque | draw a cheque | issue a cheque
faire un chèque | tirer un chèque | émettre un chèque

order removal | issue a removal order
prononcer le renvoi | rendre une décision de renvoi

issue a bill of lading
émettre un connaissement

issue a warrant for arrest
délivrer un mandat d'arrêt

person issuing a summons
personne qui cite à comparaître | personne qui décerne un mandat de comparution

issue a warehouse receipt
émettre un titre représentatif des marchandises

handout
prospectus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using the Make Your Point handout, have students create a poster to raise awareness about their issue.
En utilisant le document à distribuer « Exprime-toi!

The second issue, if you have a comment on it, is the whole issue of dependency and the true eradication of poverty, to try to give people a hand up and not a handout.
Ma deuxième question, et je solliciterai votre avis là-dessus aussi, porte sur toute cette question de la dépendance et de la véritable éradication de la pauvreté, l'idée étant de donner aux gens un coup de main et non pas la charité.

I have provided to the clerk several handouts and I have copies here, if you're interested, of some of the materials that we are using in our efforts to engage with our growers on the issue of honeybee health, pollinator health and the issue related to neonic insecticides.
J'ai communiqué au greffier du comité plusieurs copies de documents pour distribution aux intéressés — j'en ai d'autres aussi — des documents que nous utilisons pour sensibiliser nos producteurs au problème de la santé des abeilles, de la santé des pollinisateurs et de l'emploi des néonicotinoïdes insecticides.

Even as a handout that would be derisory, quite apart from the fact that the issue of poverty does not call for charity.
Même pour de la charité, c'est dérisoire, sans compter que le problème de la pauvreté n'est pas une question de charité.

We read in the newspapers that the minister, who does not have the best reputation in the government when it comes to his handouts, could, by abolishing the agency which spends between $300 million and $500 million every year, have saved a much greater amount that the savings that we are supposedly making by issuing a two dollar coin (1045) There are all sorts of reasons and examples that we can give to encourage the government to save $250 million.
On a lu dans les journaux que le ministre, qui n'a quand même pas la meilleure réputation au gouvernement quand il est question de ses largesses économiques, en abolissant l'Agence atlantique qui dépense de 300 à 500 millions par année, aurait pu, tout d'un coup, économiser une somme beaucoup plus grande que l'économie qu'on fait supposément en émettant une pièce de monnaie de deux dollars (1045) Il y a toutes sortes de raisons et d'exemples qu'on peut citer pour inciter le gouvernement à économiser cette somme de 250 millions.

You also have a short handout with the relevant sections from the Anti-terrorism Act, and some suggested elements to a definition of terrorism from another international study — the UN high-level panel looking at a host of issues on security and shared responsibility.
Vous avez également un petit document qui contient des sections de la Loi antiterroriste et dans lequel je présente certains éléments qui pourraient faire partie de la définition du terrorisme, des définitions qui proviennent d'une autre étude internationale — un comité de haut niveau des Nations Unies qui examine un bon nombre de questions sur la sécurité et sur la responsabilité partagée.