Traduction de «held ball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

held ball | tie ball
tenue du ballon

held ball | tie ball
ballon tenu | balle tenue

held ball
balle tenue

held ball
ballon tenu [ balle tenue | collé ]

ball cock | ball float valve | ball valve | float controlled valve
robinet à flotteur

ball winder for yarns | ball winding machine for yarns | balling machine for yarns
pelotonneuse pour filés

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

flight of the ball (1) | trajectory of the ball (2)
trajectoire du ballon

ball passession | possession of the ball
possession du ballon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, I would say that, once the vote has been held tomorrow in plenary – and I believe that all the speeches have demonstrated the Committee on Agriculture and Rural Development’s collective will to table this report and to convince all of our fellow Members – once the text is adopted, once it is voted for tomorrow, the ball will be in the Commission’s court.
Donc je dirai qu’une fois que le vote aura eu lieu demain en séance plénière – et je pense que toutes les interventions ont montré la volonté collective de la commission de l’agriculture de porter ce rapport et de convaincre l’ensemble de nos collègues – une fois que le texte sera adopté, voté demain, la balle sera dans le camp de la Commission.

The set-up of the ball that was held in Montreal cost a lot of money.
L'organisation du bal qui a eu lieu à Montréal a coûté cher.

Part of VIA's work as a sponsor was to supply tickets for the trip from Quebec City to Montreal, since the ball was being held in Montreal.
Giuliano Zaccardelli: Comme vous l'avez dit, cela concerne le bal que nous avons eu à Montréal, et VIA Rail était l'un des commanditaires du bal. Une partie du travail que VIA a fait comme commanditaire était de fournir des billets pour prendre le train de Québec à Montréal, car le bal a eu lieu à Montréal.

A period ball held on February 14 was a huge success.
Le 14 février dernier avait lieu un bal d'époque qui fut une grande réussite.

Of course, the initial basic debate on these issues was held in Tampere in Finland and it was this that set the ball rolling in the right direction.
Naturellement, à l'origine, le débat fondamental sur ces questions s'est tenu à Tampere en Finlande et c'est à cette occasion que la question a été orientée dans la bonne direction.

Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, it gives me great pleasure today to announce the Third Annual Senators Ball, to be held in Morinville, Alberta, April 7, 2001.
L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de plaisir que j'aimerais annoncer la tenue du troisième bal annuel du Sénat qui se tiendra à Morinville, en Alberta, le 7 avril 2001.

The ball and chain held the same idea.
La chaîne et le boulet procédaient de la même idée.