Traduction de «held in rabat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ministerial conference on migration and development was held in Rabat last July, bringing together some 60 countries along West and Central African migration routes.
Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s'est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d'Afrique centrale et occidentale.

On a regional level, the Rabat conference held in July was also a success and paved the way for action tailored to specific migratory routes.
Au niveau régional, la conférence de Rabat qui s’est tenue en juillet a également été un succès et elle a ouvert la voie à une adaptation de l’action aux spécificités des différentes routes migratoires.

A ministerial conference on migration and development was held last July in Rabat bringing together some 60 countries along West and Central African migration routes.
Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s’est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d’Afrique centrale et occidentale.

– having regard to the declaration on ‘Making Slums History: A worldwide challenge for 2020’ adopted at the international conference held in Rabat, Morocco, from 26 to 28 November 2012,
– vu la déclaration intitulée "Sortir des bidonvilles: un défi mondial pour 2020", adoptée lors de la conférence internationale de Rabat, au Maroc, qui s'est tenue du 26 au 28 novembre 2012,

– having regard to the declaration on ‘Making Slums History: A worldwide challenge for 2020’ adopted at the international conference held in Rabat, Morocco, from 26 to 28 November 2012,
– vu la déclaration intitulée «Sortir des bidonvilles: un défi mondial pour 2020», adoptée lors de la conférence internationale de Rabat, au Maroc, qui s'est tenue du 26 au 28 novembre 2012,

– having regard to the Declaration of the Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils, held in Rabat on 16 October 2008,
— vu la déclaration du sommet euro-méditerranéen des Conseils économiques et sociaux de Rabat du 16 octobre 2008,

– having regard to the Euro-African conference held in Rabat on 10-11 July 2006 and the conference in Tripoli held on 22-23 November 2006,
— vu la conférence euro-africaine de Rabat des 10 et 11 juillet 2006, et la conférence de Tripoli des 22 et 23 novembre 2006, sur les migrations et le développement,

Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the parliamentary delegation of the Canadian section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, which took part in the APF Bureau meeting held in Rabat, Morocco, on June 29, 2006, and the 32nd session of the APF, also held in Rabat, Morocco, from June 30 to July 3, 2006.
L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer au Sénat, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui a participé à la réunion du bureau de l'APF tenue à Rabat, au Maroc, le 29 juin 2006, et à la 32 session de l'APF, tenue également à Rabat, au Maroc, du 30 juin au 3 juillet 2006.