Vertaling van "held in stuttgart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

Salmonella Stuttgart
Salmonella Stuttgart

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the final declaration of the 4th European Conference on Craft and Small Enterprises, held in Stuttgart on 16 and 17 April 2007,
— vu la déclaration finale de la quatrième conférence européenne sur l'artisanat et les petites entreprises, qui a eu lieu à Stuttgart les 16 et 17 avril 2007,

– having regard to the final declaration of the 4th European Conference on Craft and Small Enterprises, held in Stuttgart on 16 and 17 April 2007,
– vu la déclaration finale de la 4Conférence européenne sur l'artisanat et les petites entreprises, qui a eu lieu à Stuttgart les 16 et 17 avril 2007,

– having regard to the conclusions of the conference held in Stuttgart on 15 and 16 April 1999,
— vu les conclusions de la Conférence de Stuttgart des 15 et 16 avril 1999,

- having regard to the conclusions of the conference held in Stuttgart on 15 and 16 April 1999,
– vu les conclusions de la Conférence de Stuttgart des 15 et 16 avril 1999,

20. Calls for regional and local authorities to be more closely associated with the Mediterranean partnership in the context of decentralised cooperation, as stressed in the final declaration of the third conference held in Stuttgart in April 1999;
20. demande que, dans le cadre de la coopération décentralisée, les collectivités régionales et locales soient plus étroitement associées au partenariat méditerranéen, comme souligné par la déclaration finale de la troisième conférence tenue à Stuttgart en avril 1999;

having regard to the recommendations on regional cooperation of the Conference of Foreign Ministers held in Stuttgart in April 1999;
- considérant les recommandations de la Conférence des Ministres des Affaires étrangères, tenue à Stuttgart en avril 1999, relatives à la coopération régionale ;

In the framework of the new political dialogue established by the Agreement, the Association Council discussed the prospects for the Euro-Mediterranean partnership further to the Ministerial Meeting in Palermo on 3 and 4 June 1998, which revitalized the Barcelona process and set the stage for the Third Ministerial Conference to be held in Stuttgart in April 1999.
Dans le cadre du dialogue politique instauré par l'accord, le Conseil d'association s'est penché sur les perspectives d'un partenariat euro-méditerranéen dans le prolongement de la réunion ministérielle qui a eu lieu à Palerme les 3 et 4 juin 1998 qui a permis de donner un nouvel élan au processus de Barcelone et de jeter les bases pour la troisième conférence ministérielle qui se tiendra à Stuttgart en avril 1999.

88. The European Council welcomes the outcome of the Third Euro-Mediterranean Conference, held in Stuttgart on 15 and 16 April 1999.
88. Le Conseil européen accueille avec satisfaction les résultats de la troisième conférence euro-méditerranéenne qui s'est déroulée à Stuttgart, les 15 et 16 avril 1999.

The Council welcomed the success of the ad hoc Euro-Mediterranean Ministerial Meeting in Palermo on 3-4 June, revitalizing the Euro-Mediterranean Partnership and setting the stage, on the basis of the Chairman's conclusions, for the Third Ministerial Conference to be held in Stuttgart under the forthcoming German Presidency in April 1999.
Le Conseil s'est félicité du succès de la réunion ministérielle euro-méditerranéenne ad hoc qui a eu lieu à Palerme les 3 et 4 juin ; cette réunion a relancé le partenariat euro-méditerranéen et a jeté les bases, à partir des conclusions du président, de la troisième conférence ministérielle qui se tiendra à Stuttgart sous la présidence allemande, en avril 1999.

Routes Prior to the merger BA and B. Cal. were in competition on the following intra-Community routes: Milan, Paris, Brussels, Amsterdam, Frankfurt, Nice In addition, B. Cal. held but did not operate licences on the following intra-Community routes also severed by BA: Athens, Copenhagen, Hamburg, Rome, Stuttgart Of these 11 Community routes, BA had agreed with the Mergers and Monopolies Commission (MMC) to surrender 8 of them to the UK Civil Aviation Authority (CAA) (Paris, Brussels, Nice, Athens, Copenhagen, Hamburg, Rome and Stuttgart) while remaining free to reapply for the routes.
Routes Avant leur fusion BA et B. Cal. étaient en concurrence sur les routes intracommunautaires suivantes : Milan, Paris, Bruxelles, Amsterdam, Francfort, Nice. En outre, B. Cal. détenait - sans les exploiter - des licences sur les routes intra-communautaires suivantes, également desservies par BA : Athènes, Copenhague, Hambourg, Rome, Stuttgart. Sur ces 11 routes communautaires, BA est convenue avec la Commission des fusions et monopoles (MMC) d'en rendre 8 à l'Administration britannique de l'aviation civile (CAA) (Paris, Bruxelles, Nice, Athènes, Copenhague, Hambourg, Rome et Stuttgart), tout en gardant sa liberté de redemander le droit de les exploiter.