Traduction de «held in valencia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the 2008 annual session held in Valencia, Spain, November 14 to November 18, 2008.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN sur sa participation à la Session annuelle 2008 tenue à Valence, en Espagne, du 14 au 18 novembre 2008.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association to the 2008 Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly, held in Valencia, Spain, from November 14 to 18, 2008.
L'honorable Pierre Claude Nolin : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN à la Session annuelle 2008 de l'Assemblée parlementaire canadienne de l'OTAN, tenue à Valence, en Espagne, du 14 au 18 novembre 2008.

The summit is to be held in Valencia, Spain on 18-19 November 2004.
Ce sommet se tiendra à Valence (Espagne) les 18 et 19 novembre 2004.

– having regard to the conclusions of that conference, which was held in Valencia on 22 and 23 April 2002,
— vu les conclusions de cette conférence, qui s'est tenue à Valence, les 22 et 23 avril 2002,

In the presence of the Spanish Prime Minister Mr José María AZNAR, the Algerian President Mr Abdelaziz BOUTEFLIKA and the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy Mr Javier SOLANA, the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria signed a Euro-Mediterranean Association Agreement at a ceremony held in Valencia on 22 April 2002.
En présence du Premier ministre espagnol, Mr. José María AZNAR, du Président algérien, Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, et du Haut représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune, Mr. Javier SOLANA, la Communauté européenne et ses États membres et la République algérienne démocratique et populaire ont signé un Accord d'association euro-méditerranéen au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à Valence le 22 avril 2002.

2. Unreservedly supports the launch, proposed by the Commission, of an Action Plan at the Euro-Mediterranean Ministerial Conference to be held in Valencia on 22 and 23 April 2002; considers that the Plan should include all the new initiatives necessary to stimulate the three fundamental objectives of the Barcelona Process, and should constitute the key political commitment of the conference;
2. appuie sans réserve le lancement du plan d'action proposé par la Commission pour la conférence ministérielle euroméditerranéenne qui aura lieu à Valence les 22 et 23 avril 2002, plan qui doit regrouper l'ensemble des nouvelles initiatives nécessaires pour revitaliser les trois objectifs fondamentaux du processus de Barcelone et constituer l'engagement politique de base de cette conférence;

This report and the meeting to be held in Valencia to deal with these matters are therefore crucial.
À cet égard, ce rapport et le Conseil qui va se dérouler à Valence sur ces questions sont fondamentaux.

– having regard to the conclusions of the conference held in Valencia on 28 and 29 January 1999,
— vu les conclusions de la Conférence de Valence des 28 et 29 janvier 1999,

- having regard to the conclusions of the conference held in Valencia on 28 and 29 January 1999,
– vu les conclusions de la Conférence de Valence des 28 et 29 janvier 1999,

Report of the Delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the 2008 Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly, held in Valencia, Spain, from November 14 to 18, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-329.
Rapport de la délégation parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation à la session annuelle 2008 de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, tenu à Valence (Espagne), du 14 au 18 novembre 2008.—Document parlementaire n2/40-329.