Traduction de «held in various canadian cities last spring » (Anglais → Français) :

Figure 1 shows the rise in diesel prices in Canada as a whole and in various Canadian cities in the last 12 months.
Le graphique 1 illustre la fluctuation des prix du carburant diesel au Canada et dans différentes villes au cours des 12 derniers mois.

Shortly after the Summit of the Americas held in Quebec City last spring, a court challenge was launched in the Tremblay case, alleging that the perimeter fence was an inappropriate security measure.
Peu après le Sommet des Amériques, qui a eu lieu à Québec au printemps dernier, on a contesté devant les tribunaux, dans l'affaire Tremblay, la légalité de la clôture périphérique comme mesure de sécurité.

As I stated at the beginning, I held a number of consultations with various arts groups in the city of Toronto and the greater Toronto area last year.
Comme je l'ai dit au début, j'ai organisé des consultations avec différents groupes artistiques à Toronto et dans la région du Grand Toronto l'an dernier.

Last summer consultants for the Minister of Citizenship and Immigration held 12 sessions with Canadian citizens in various cities of Canada: Vancouver, Lethbridge, Toronto, Montreal, Trois-Rivières and Halifax.
L'été dernier, sous la direction du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, des experts-conseils ont tenu 12 séances de consultation dans diverses villes du Canada: Vancouver, Lethbridge, Toronto, Montréal, Trois-Rivières et Halifax.

With our task force on poverty, and during the consultations we held in various Canadian cities last spring and summer, I listened to many Canadians who are living in poverty or who work with people living in poverty.
Avec notre groupe de travail sur la pauvreté, j'ai écouté de nombreux Canadiens vivant dans la pauvreté ou travaillant auprès de gens qui vivaient dans la pauvreté lors des consultations que nous avons menées dans diverses villes canadiennes le printemps et l'été derniers.