Traduction de «held on thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thursday (qualifier value)
jeudi

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

hand-held | hand-held equipment
unité portative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Completing Europe's Economic and Monetary Union Oral question -[2015/2936(RSP)] The vote will be held on Thursday
Compléter l'Union économique et monétaire de l'Europe Question orale -[2015/2936(RSP)] Le vote aura lieu jeudi

It was agreed, — That the Clerk of the Committee make the necessary arrangements for a press conference to be held on Thursday, June 12, 2003 after the tabling of the Committee’s report to the House; and that Committee be represented by the Chair and a representative from each opposition party.
Il est convenu, — Que le greffier du Comité prenne les dispositions nécessaires pour organiser une conférence de presse qui aura lieu le jeudi 12 juin 2003, après le dépôt du rapport du Comité à la Chambre; et que le Comité soit représenté par le président et un représentant de chacun des partis d’opposition.

Future of European standardisation Report: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) Report on the future of European standardisation [COM(2009)0690 - - 2010/2051(INI)] Committee on the Internal Market and Consumer Protection The vote will be held on Thursday
Avenir de la normalisation européenne Rapport: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) Rapport sur l'avenir de la normalisation européenne [COM(2009)0690 - - 2010/2051(INI)] Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Le vote aura lieu jeudi

As you mentioned, there are two possibilities: Thursday afternoon might well be one of them, but, as there are – or so I gather – fewer Members pressing to speak on Thursday morning, that might be another option, and then the vote could be held at Thursday lunchtime.
Comme vous l’avez mentionné, deux possibilités s’offrent à nous: jeudi après-midi peut être l’une d’entre elles, mais étant donné que le nombre d’orateurs - d’après ce que j’entends - ne sera pas très important jeudi matin, ce serait une autre option. Le vote pourrait alors avoir lieu jeudi midi.

Although there is no reason whatever why the debate should not be held on Thursday morning, I would ask that we defer the vote on this report until the sitting in Brussels at the end of the month. There are two reasons for this request, which I am making on behalf of my group.
Le débat devrait avoir lieu sans faute jeudi matin; je voudrais toutefois demander que nous reportions le vote sur ce rapport à la séance de Bruxelles à la fin du mois. Deux raisons expliquent pourquoi je demande cela au nom de mon groupe.

Meetings will be held on Thursday, November 7, and Thursday, November21.
Des conférences sont prévues pour les jeudis 7 et 1 novembre.

I am, in particular, addressing Mr Barón Crespo, as I do not want to place conditions on our agreement to defer the vote on budgetary control. We have, though, accepted your argument, and I ask you to accept, when we prepare a resolution on the Middle East, that the vote be held on Thursday rather than on Wednesday.
Cher collègue Baron Crespo, je m’adresse à vous en particulier, parce que je ne voulais pas assortir notre acceptation de reporter le vote sur le contrôle du budget d’une condition, mais nous avons accepté votre argument et je vous prie d’accepter à votre tour que nous procédions non pas mercredi, mais jeudi, au vote sur la résolution sur le Moyen-Orient.

A debate was held last Monday, a debate was held last Tuesday and a take note debate was held on Thursday.
Il y a eu un débat lundi dernier, il y a eu un débat mardi dernier et il y a eu un débat spécial jeudi dernier.

At a meeting with the press to be held on Thursday 18 October starting at 11.30 a.m. in the Berlaymont, Mr Van Miert will present the Santander Film Festival on the Quality of Life in a Consumer Society, to be held in Santander from 12 to 16 November 1990.
Au cours d'un contact avec la presse qui se tiendra ce jeudi 18 octobre à 11.30 au Berlaymont, le Commissaire Van Miert présentera le Festival du Film Consommateurs qui se tiendra à Santander du 12 au 16 novembre 1990.

Pursuant to rule 43(7), the Honourable Senator Tardif gave notice that she would raise a question of privilege concerning the press conference held on Thursday, May 28, 2009, during which the government announced the content of Bill S-7 (Senate term limits) before the bill was introduced in the Senate.
Conformément à l'article 43(7) du Règlement, l'honorable sénateur Tardif donne avis qu'elle soulèvera une question de privilège concernant la conférence de presse ayant eu lieu le jeudi 28 mai 2009. Lors de cette conférence de presse le gouvernement a dévoilé le contenu du projet de loi S-7 (Limitation de la durée du mandat des sénateurs) avant que le projet de loi ne soit introduit au Sénat.