Traduction de «held tomorrow evening » (Anglais → Français) :

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, the seventeenth annual Aboriginal Achievement Awards will be held tomorrow evening in Regina.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, la 17 cérémonie de remise des Prix d'excellence décernés aux Autochtones aura lieu demain soir, à Regina.

Mr. Speaker, the Words and Deeds Leadership Award dinner will be held tomorrow evening in Winnipeg.
Monsieur le Président, le dîner annuel de remise du prix du leadership de parole et d'action se tiendra demain soir à Winnipeg.

Tomorrow evening, a huge barbecue organized by the folks from the Stampede will be held in Charlesbourg.
Demain soir, un gros barbecue organisé par les gens du Stampede aura lieu à Charlesbourg.

If I have understood him correctly, Mr Corbett feels that this requires a meeting to be held in committee tomorrow evening.
Cela nécessite, d’après M. Corbett, si j’ai bien compris, une réunion de la commission demain soir.

At the Foreign Ministers’ dinner, to be held in conjunction with the European Council tomorrow evening, the discussion will centre on the Middle East, including Iran, and Africa, in particular the situation in Sudan and Darfur.
Lors du dîner des ministres des affaires étrangères, qui se tiendra parallèlement au Conseil européen demain soir, la discussion se concentrera sur le Moyen-Orient, notamment l’Iran, et sur l’Afrique, en particulier la situation au Soudan et à Darfour.

In respect of the hon. member for Bonavista—Trinity—Conception, I will grant the request, the debate to be held tomorrow evening.
Quant à la demande du député de Bonavista—Trinity—Conception, je vais l'accepter également, mais le débat aura lieu demain soir.

I have invited Mr Akhmed Zakayev, who, as you know, is Deputy Prime Minister in the Maskhadov Government, to a meeting to be held this evening and tomorrow morning right here.
J’ai invité M. Akhmed Zakaiev qui, comme vous le savez, est le vice-premier ministre du gouvernement Maskhadov pour une audition qui doit se tenir ce soir et demain matin ici même.

Tomorrow evening, in Montreal's Pierre Péladeau hall, a major event will be held to help provide medical assistance to Palestine.
Demain soir, à Montréal, un grand événement aura lieu à la salle Pierre-Péladeau, une soirée d'aide médicale à la Palestine.