Traduction de «help ensure fairer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help passengers to board modes of transportation safely | help passengers to embark | assist passenger embarkation | ensure safe movement of embarking passengers
aider des passagers à embarquer

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses
assister des témoins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since its launch by the Commission in 2015, the CESEC Initiative has already resulted in rapid development of the infrastructure in the region and implementation of EU market rules which help ensure fairer prices for consumers and efficient functioning of competitive energy markets.The Energy Unionaims at guaranteeing that all countries in Central and South Eastern Europe will have access to at least three different sources of energy in the future, and the Commission works intensively to make sure that all countries in the regions are well interconnected to the rest of Europe.
Depuis son lancement en 2015, l’initiative CESEC a déjà permis le développement rapide des infrastructures de la région et la mise en œuvre des règles de marché de l’UE qui contribuent à assurer des prix plus justes pour les consommateurs et un fonctionnement efficace de marchés de l’énergie compétitifs.L’union de l’énergie vise à donner accès à tous les pays d’Europe centrale et du Sud-Est, dans le futur, à au moins trois sources d’énergie différentes, la Commission travaillant activement à ce que tous les pays de ces régions disposent de bonnes interconnexions avec le reste de l’Europe.

Helping people to get a job (or a better job), integrating disadvantaged people into society and ensuring fairer life opportunities for all, are the priorities under the Fund.
Aider les citoyens à trouver un emploi (ou un meilleur emploi), intégrer les personnes défavorisées dans la société et contribuer à l'épanouissement personnel de chacun: telles sont les priorités du Fonds.

Priorities are helping people to get a job or allow them to keep their job, integrating disadvantaged people into society and ensuring fairer life opportunities for all.
Aider les citoyens à trouver un emploi ou leur permettre de conserver leur emploi, intégrer les personnes défavorisées dans la société et assurer de meilleures perspectives d'épanouissement personnel à tous: telles sont les priorités du Fonds.

The measures to clamp down on multinational avoidance in today's Package will help to ensure fairer taxation and more equal market conditions for companies that do not avoid tax.
Les mesures du paquet proposé aujourd’hui, destinées à lutter contre l’évasion fiscale des multinationales, contribueront à l’instauration d’une plus grande justice fiscale et de conditions de marché plus équitables pour les entreprises qui ne se soustraient pas à l’impôt.

This agreement upholds the fundamental right of European citizens not to be discriminated against on the basis of their nationality. It will also ensure that road infrastructure is financed in a fairer way and will help the transition to low-emission mobility.
Cet accord protègera le droit fondamental des citoyens européens de ne pas subir de discrimination fondée sur leur nationalité et assurera un financement équitable des infrastructures, tout en facilitant la transition vers une mobilité à faible taux d'émissions.

The child support reforms of 1997 ensure fairer, more predictable support amounts and improvements to the enforcement and tax treatment of child support, and thus help lone parents meet the needs of their children.
Premièrement, les réformes de 1997 des pensions alimentaires pour enfants assurent des montants plus équitables et plus prévisibles des pensions alimentaires, en plus d'améliorations à l'exécution et au traitement fiscal des pensions alimentaires. Elles aident ainsi les parents seuls à répondre aux besoins de leurs enfants.

The amendment will further help to ensure fairer administration of the excise tax system.
La modification contribuera en outre à assurer une administration plus équitable du régime de la taxe d'accise.

J. whereas the European Union's declared intention of using the CFSP and the CESDP to take its place as a major player in international politics will help revitalise and ensure fairer burden and responsibility sharing within the Atlantic Alliance, will lend substance to the concept of the European security and defence identity (ESDI) and will play an important part in preserving international security,
J. considérant aussi que l'ambition affichée par l'Union européenne, à travers la PESC et la PECSD, de s'affirmer comme acteur majeur de la vie politique internationale, contribuera à la revitalisation de l'Alliance atlantique et à un partage plus équilibré des charges et des responsabilités en son sein, donnera un contenu concret à la notion d'Identité européenne de sécurité et de défense (IESD) et constituera un élément important de la sécurité mondiale,

It will strengthen work initiatives, ensure fairer treatment for all workers and help workers adjust to our changing economic climate by investing in back to work benefits.
En effet, elle renforcera les initiatives de travail, garantira un traitement plus équitable à tous les travailleurs et aidera ces derniers à s'adapter au climat économique changeant en investissant dans des prestations de retour au travail.

First, we introduced a new child support system that includes guidelines to ensure fairer and consistent child support settlements, measures to help ensure that child support orders are enforced and a change in the tax treatment of child support.
Premièrement, nous avons prévu un nouveau système de pensions alimentaires pour enfants; celui-ci comprend des lignes directrices qui garantiront des règlements plus justes et cohérents en matière de pensions alimentaires pour enfants, des mesures qui aideront à assurer le respect des ordonnances à ce chapitre et des modifications dans le traitement fiscal de ce type de pensions.