Vertaling van "help small and medium-sized businesses create high-quality " (Engels → Frans) :

We have put forward ideas to help small and medium-sized businesses create high-quality jobs.
Nous proposons aussi des idées pour aider les petites et les moyennes entreprises à créer des emplois de qualité.

Nevertheless, they are used throughout Quebec to create employment, help small and medium-sized businesses, and help businesses start up, modernize, buy new technology, and remain competitive and up to date.
Néanmoins, ils sont utiles partout au Québec, pour l'emploi, pour aider les petites et moyennes entreprises, pour aider des entreprises à démarrer, à se moderniser, à acheter de nouvelles technologies, à rester compétitives et à jour.

The competitiveness test, known as the fitness check, which we introduced with the paper on industrial policy, which also affects competitiveness and existing legislation, will clearly and certainly also help small and medium-sized businesses.
L’examen de compétitivité, appelé bilan de qualité, que nous avons introduit avec la note sur la politique industrielle, qui concerne également la compétitivité et la législation existante, aidera certainement les petites et moyennes entreprises.

These are areas such as research, innovation, measures to combat cross-border crime, environmental measures and the Structural Funds set aside to help small and medium-sized businesses.
Ces domaines sont, entre autres, la recherche, l’innovation, les mesures de lutte contre la criminalité transfrontalière, les mesures environnementales et les Fonds structurels mis de côté pour aider les petites et moyennes entreprises.

We have included and we have emphasised the cross-border dimension of innovation and entrepreneurship. We have stressed the need for high quality services from small- and medium-sized business information and support centres.
Nous avons souligné la nécessité de voir les centres d’information et d’aide aux petites et moyennes entreprises fournir des services de grande qualité.

It forms an important part of the overall plan to help small and medium size business create jobs.
La création du poste d'ombudsman constitue un volet du plan d'ensemble visant à aider les petites et moyennes entreprises à créer des emplois.

Knowing the commitment of the minister and the government to help small and medium sized businesses to create jobs, how has the minister come to the assistance of the business community?
Compte tenu de l'engagement pris par le ministre et le gouvernement d'aider les petites et moyennes entreprises à créer de l'emploi, le ministre peut-il nous dire ce qu'il a fait pour aider le milieu des affaires?

There is also the research and development tax credits. All these initiatives are designed to help small and medium size businesses create jobs.
En même temps, il y a les crédits de recherche et développement, tout cela pour aider les PME à créer des emplois.