Traduction de «helpful for projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-help project
projet d'auto-assistance

community self-help project
projet fondé sur l'effort collectif

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

self-help project
projet d'indépendance économique

project manager for temporary help services
gestionnaire de projets responsable des services de travail temporaire

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With appropriate mentoring, they have helped prepare project appraisal mechanisms, and they are involved in the project selection process.
Avec un encadrement approprié, ils ont participé à la préparation des procédures d'évaluation des projets et sont impliqués dans le processus de sélection des projets.

The financial instruments shall help finance projects of common interest with a clear European added value, and facilitate greater private sector involvement in the long-term financing of such projects in the transport, telecommunications and energy sectors, including broadband networks.
Les instruments financiers contribuent au financement de projets d'intérêt commun ayant une nette valeur ajoutée européenne et facilitent la participation accrue du secteur privé au financement à long terme de ce type de projets dans les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie, y compris les réseaux à haut débit.

Second, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal which help investment projects reach the real economy by providing technical assistance and greater visibility of investment opportunities.
Deuxièmement, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d’investissement, qui aident des projets d’investissement à entrer dans l’économie réelle en apportant une assistance technique et en donnant une plus grande visibilité aux possibilités d’investissement.

The new European Investment Advisory Hub will provide targeted outreach activities and assistance to help investors, project promoters, authorities and SMEs to construct projects that are likely to be eligible for EFSI-financing.
La nouvelle plateforme européenne de conseil en investissement organisera des actions d'information ciblées et aidera les investisseurs, les promoteurs de projets, les autorités et les PME à élaborer des projets susceptibles de bénéficier d'un financement au titre de l'EFSI.

We also have independent third parties that are going to help with project management and advice on costing validation for every step of every ship project moving forward.
En outre, des tiers indépendants nous aideront à gérer le projet et nous conseilleront pour établir les coûts à chaque étape des projets de construction navale.

In addition to providing guidance and expertise to project proponents, the centre offers seed and proposal development funding to help get projects started.
En plus d'apporter son éclairage et son expertise aux promoteurs des projets, le centre offre des programmes de financement initial et de financement pour la préparation de projets pour aider à lancer les projets.

As my hon. colleagues have mentioned, we have invested in projects such as the helping youth to help themselves project in Yellowknife.
En tout, le gouvernement a investi presque 74,4 millions de dollars dans 46 projets gérés par le Centre national de prévention du crime dans tout le Canada cette année seulement. Bon nombre de ces projets visaient à aider les jeunes Autochtones.

Mr. Ribaux, with regard to your comments on the federal program on energy efficiency in our commercial buildings, which is called in English the commercial building incentive program, this program has been running for 10 years and has helped 541 projects aimed at improving the energy efficiency of new commercial, institutional, and multi-unit residential buildings not an unimportant project for the country with 541 projects participating.
Monsieur Ribaux, à la suite de vos commentaires au sujet du programme fédéral qui touche l'efficacité énergétique dans nos édifices commerciaux, qu'on appelle en anglais le programme d'encouragement pour les bâtiments commerciaux, j'aimerais dire que ce programme existe depuis dix ans et qu'il a financé 541 projets destinés à améliorer l'efficacité énergétique de nouveaux immeubles commerciaux, institutionnels et à logements multiples. Ce n'est donc pas négligeable puisque 541 projets y ont participé au Canada.

Monitoring visits are an important follow-up mechanism for the Commission and could be very helpful for projects. They are crucial for many projects, but especially for those who are inexperienced in working with EU programmes, guideline requirements and procedures.
Les visites de contrôle ne constituent pas seulement un mécanisme de suivi important pour la Commission, mais peuvent aussi se révéler extrêmement utiles pour le bon déroulement du projet, surtout s'agissant d'organismes qui travaillent pour la première fois dans le cadre d'un programme de l'UE et qui ne sont donc pas familiarisés avec les procédures et les exigences de ce type de programme.