Traduction de «helps the cross-border » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prüm Treaty
Traité de Prüm | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

The Emergence of Cross-Border Regions between Canada and the United States
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les États-Unis

DETEC Ordinance of 3 December 2008 on Exceptions to Network Access and to Allowable Network Costs in the Cross-Border Transmission Network [ NetCEO ]
Ordonnance du DETEC du 3 décembre 2008 sur les dérogations concernant l'accès au réseau et les coûts de réseau imputables au niveau du réseau de transport transfrontalier [ Odac ]

Temporary Cross-Border Movement of Land Forces between Canada and the United States
Franchissement temporaire par les forces terrestres de la frontière canado-américaine

Cross-Border Movement of Business Persons and the North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Mouvements transfrontaliers de gens d'affaires en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

crossing the border unlawfully | crossing the border illegally | unlawful border crossing | illegal border crossing
passage illégal de la frontière | franchissement illégal de la frontière

crossing the border | border crossing | frontier crossing
passage de la frontière | franchissement de la frontière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our reform will help cut cross-border VAT fraud by 80% and get badly-needed money back to Member State coffers".
Notre réforme permettra de réduire de 80 % la fraude transfrontière à la TVA et de ramener dans les caisses des États membres les fonds dont ils ont cruellement besoin».

The proposal provides for better coordination of spectrum management at European level and calls on all Member States to reallocate the 700MHz spectrum band, currently used for TV broadcasting, to wireless broadband by June 2020. This will improve wireless internet access for all Europeans, help develop cross-border applications and ease the deployment of 5G.
La proposition prévoit une meilleure coordination de la gestion du spectre au niveau de l'UE et appelle tous les États membres à réaffecter au haut débit sans fil, d'ici juin 2020, la bande 700 MHz actuellement utilisée pour la télédiffusion, ce qui permettra d'améliorer l’accès à l’internet sans fil de tous les Européens, contribuera au développement des applications transfrontières et facilitera le déploiement de la 5G.

This change alone should help reduce cross-border VAT fraud by €40 billion per year.
À elle seule, cette modification devrait permettre de réduire la fraude à la TVA transfrontière de 40 milliards d'euros par an.

This will improve internet access for all Europeans and help develop cross-border applications.
Cela permettra d’améliorer l’accès à l’internet de tous les Européens et contribuera au développement des applications transfrontières.

This would improve internet access for all Europeans, including in remote areas, and help develop cross-border applications.
Cela permettra d'améliorer l'accès de tous les Européens à l'internet, notamment dans les zones reculées, et contribuera au développement des applications transfrontières.

Obviously, it helps support bilateral investment. It helps the cross-border provision of services.
Évidemment, cela aide à soutenir les investissements bilatéraux et la prestation transfrontalière de services.

This mission, comprising of 65 staff, will help prevent cross-border crime, through provision of advice and training to improve the capacity of the Moldovan and Ukrainian border and customs services.
Forte de 65 personnes, cette mission aidera à prévenir la criminalité transfrontalière, grâce à des activités de conseil et à des actions de formation destinées à améliorer la capacité des services moldaves et ukrainiens de douane et de gestion des frontières.

Last February, the Minister of Transport met with the U.S. transportation secretary, Norman Mineta, to discuss ways to improve the security and the efficiency of gateways, including the need for additional infrastructure to improve traffic flows, new border capacity for the long term and expansion of border processing initiatives to help expedite cross-border traffic.
En février dernier, le ministre des Transports a rencontré le secrétaire américain aux Transports, Norman Mineta, afin de discuter des différentes façons d’améliorer la sûreté et l’efficience des passages frontaliers, notamment de l’ajout d’infrastructures pour améliorer la circulation, d’une nouvelle capacité frontalière à long terme et de l’expansion des initiatives de traitement à la frontière afin de faciliter la circulation transfrontalière.

They discussed ways to improve security and efficiency of gateways, including the need for additional infrastructure to improve traffic flows, new border capacity for the long term and expansion of border processing initiatives to help expedite cross-border traffic.
Ils ont discuté des moyens d'améliorer la sécurité et l'efficacité des points de passage, notamment le besoin d'infrastructure supplémentaire en vue d'améliorer les débits de circulation, les nouvelles capacités frontalières à long terme et le développement des initiatives de traitement à la frontière en vue d'accélérer le trafic transfrontières.

During the conference, members of the network and representatives and observers from a number of countries which wish to join it will have the opportunity to examine: - the strategy for initiating and managing cross-border partnerships; - BC-NET as a focus for Community action to help businesses; - cross-border cooperation in the context of the single market.
Au cours de cette conférence annuelle, les membres du réseau ainsi que les représentants-observateurs de plusieurs pays tiers candidats auront eu la possibilité d'examiner: - la stratégie d'approche et de conduite du partenariat transnational; - le BC-NET au centre des actions communautaires au service des entreprises; - la coopération transnationale dans le contexte de l'ouverture des marchés.