Vertaling van "hemisphere roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare non-syndromic cerebellar malformation with characteristics of loss of volume in the right or left cerebellar hemisphere, with intact vermis and no other neurological anomalies (normal cerebral hemispheres, fourth ventricle, pons, medulla and m
hypoplasie isolée unilatérale des hémisphères cérébelleux

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

Western Hemisphere [ Western hemisphere | western hemisphere ]
hémisphère occidental

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

Eastern Hemisphere [ Eastern hemisphere | eastern hemisphere ]
hémisphère oriental [ hémisphère ascendant ]

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

Language disorder associated with right hemisphere damage
trouble du langage associé à une atteinte de l'hémisphère droit

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you would bear with me and follow along with the presentation, I will follow 1, 2, 3 through the slide deck, discussing the issues, which I hope you will find interesting and illustrative of many of the issues that have arisen over the past decade or more as the debate continues on the truth or otherwise of the IPCC conclusion that humankind is responsible for the global warming that has continued to take place over the past roughly 150 years since northern hemisphere industrialization began.
Si vous voulez bien suivre ce que j'ai à dire, je commenterai les enjeux, une diapositive après l'autre. J'espère que vous trouverez ma présentation intéressante et qu'elle vous intéressera et vous renseignera sur bien des questions qui ont été soulevées au cours de la dernière décennie ou plus, dans le cadre du débat sur la véracité de la conclusion du GIEC attribuant à l'homme la responsabilité du réchauffement planétaire qui se poursuit depuis 150 ans environ, c'est- à-dire depuis le début de l'industrialisation dans l'hémisphère nord.

The footprints of the INTELSAT satellites are divided into various beams:Each satellites global beam (G) covers roughly one-third of the earths surface; the hemispheric beams (H) each cover an area slightly smaller than half that covered by the global beams.
Les faisceaux à semi-couverture (H) couvrent une surface légèrement inférieure à la moitié de celle du faisceau à couverture mondiale Les faisceaux zonaux (Z) représentent des zones de réception dans certaines parties du monde; ils sont plus petits que les faisceaux à semi-couverture.

There are some 800 million people in this hemisphere, roughly 300 million of whom are participants in this cycle of prosperity.
Nous sommes quelque 800 millions de personnes dans cet hémisphère, dont 300 millions environ participent au cycle de prospérité.