Traduction de «hemoglobin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

S hemoglobin [ sickling hemoglobin ]
hémoglobine S

hemoglobin unopette pipet | hemoglobin unopette pipette
pipette unopette pour hémoglobine

deoxyhemoglobin | deoxy-Hb | deoxyhaemoglobin | deoxygenated hemoglobin | reduced hemoglobin
désoxyhémoglobine | hémoglobine désoxygénée | hémoglobine réduite

fetal hemoglobin assay [ fetal hemoglobin test ]
dosage de l'hémoglobine foetale

hemoglobin molecule
molécule d'hémoglobine

hemoglobin crosfumaril
hémoglobine crosfumaril

hemoglobin
hémoglobine

glycosylated hemoglobin [ glycated hemoglobin ]
hémoglobine glyquée [ hémoglobine glycosylée ]

glycosylated hemoglobin | glycosylated haemoglobin | glycated hemoglobin | glycohemoglobin
hémoglobine glyquée | HbA1c | HbA1b | HbA1a

haemoglobin | hemoglobin
hémoglobine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a study going on using cow hemoglobin, cow red blood cells, to take just the hemoglobin molecule out of the blood cells and to look at that as an alternative to transfusion.
On a fait une étude en utilisant de l'hémoglobine, des globules rouges provenant de vaches, pour prélever la molécule d'hémoglobine des globules rouges et voir s'il était possible d'utiliser ce produit pour les transfusions.

We will have in place programmed check marks to register whether they have had their hemoglobin A1C recently, their urine test for protein, their eye examination, et cetera.
Et des points de contrôle auront été programmés pour nous permettre de savoir s'il a eu récemment son hémoglobine glycosylée, son test d'urine pour les protéines, son examen de la vue, et ainsi de suite.

For example, if a diabetic patient has better hemoglobin A1C and there is an agreed-upon population of diabetics that are managed by an agreed-up population of primary care doctors and specialists, those providers together share in the incentives that result from better outcomes for those patients.
Par exemple, si un patient diabétique a un meilleur taux d'hémoglobine A1C et qu'il y a une population de diabétiques donnée qui est gérée par une population de médecins de soins primaires et de spécialistes donnée, ces fournisseurs de soins partagent ensemble les incitatifs résultant de l'amélioration des résultats pour ces patients.

If it is important enough to have the correct hemoglobin specified in the genetic pool, it will not change because if it changed it could have a dramatic effect.
Si c'est suffisamment important pour qu'il y ait l'hémoglobine voulue dans le bassin génétique, cela ne changera pas, sinon il y aurait un effet dramatique.

Rather, it is the shared responsibility between a primary care provider, community providers and specialists in the hospital on outcomes for diabetics, admission rates, hemoglobin management, and so on.
C'est plutôt la responsabilité qui est partagée entre un fournisseur de soins primaires, les fournisseurs de soins de la collectivité et les spécialistes de l'hôpital à l'égard des résultats pour les patients diabétiques, des taux d'admission, de la gestion de l'hémoglobine, et cetera.