Vertaling van "hepatitis b immune globuline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatitis B immune globulin [ HBIG | hepatitis B immune globuline ]
globuline immune d'hépatite B [ GIHB | immunoglobuline antihépatitique B | immunoglobuline anti-hépatite B ]

hepatitis B immune globulin
immunoglobulines anti-hépatiques B

Hepatitis B Immunization Consent Form
Formulaire de consentement - Vaccination contre l'hépatite B

immune globuline | immunoglobulin
immunoglobuline

immune globulin | immunoglobulin | IG [Abbr.]
globuline immune | immunoglobuline | Ig [Abbr.]

Mumps human immune globulin
immunoglobuline humaine contre les oreillons

Rabies human immune globulin
immunoglobuline humaine contre la rage

Human immune globulin serum
sérum d'immunoglobulines humaines

immune serum globuline
immunoglobuline

Need for immunization against viral hepatitis
Nécessité d'une vaccination contre l'hépatite virale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike the rabies vaccine, unlike the hepatitis vaccine and hepatitis immune globulin, it is not proven as an effective prophylactic measure.
Contrairement au vaccin contre la rage, contrairement au vaccin contre l'hépatite et la gammaglobuline, ce n'est pas une mesure prophylactique dont l'efficacité est prouvée.

As a third example, intravenous immune globulin is a plasma-derived product indicated for primary immune deficiency as well as a number of other very rare conditions.
À titre de troisième exemple, l'immunoglobuline intraveineuse est un produit dérivé du plasma utilisé pour le traitement de l'immunodéficience, de même que d'autres maladies très rares.

That is the distinction between the testing of blood donors who are donating blood which will be transferred directly into persons needing a blood transfusion as contrasted with the testing of donors of plasma which is then sent to a manufacturing operation to be fractionated into plasma derivatives such as coagulation factors, immune globulins and albumin.
C'est la distinction entre les tests administrés aux donneurs de sang qui sera directement distribué aux personnes ayant besoin d'une transfusion, et ceux qui sont administrés aux donneurs de plasma, lequel est envoyé à une usine de traitement pour être fractionné en dérivés tels que les facteurs de coagulation, l'immunoglobuline et l'albumine.

Intravenous immune globulin is provided by the Canadian Blood Services or Héma-Québec and may be prescribed by any physician for any condition.
L'immunoglobuline intraveineuse est fournie par la Société canadienne du sang ou Héma-Québec, et peut être prescrite par tout médecin pour n'importe quelle maladie.

As a pediatrician and professor at university, he was impacted by the loss of these babies and became involved in the research, initially discovering why, and then the treatment, using an Rh immune globulin, a product extracted from blood.
En qualité de pédiatre et de professeur d'université, il était profondément touché par la perte de ces bébés et a donc décidé de lancer cette recherche. Au début, il voulait savoir pourquoi ce phénomène existait, après quoi il a voulu étudier un traitement en utilisant une immunoglobuline Rh, un produit extrait du sang.

History, clinical evidence, or laboratory evidence of HIV, acute or chronic hepatitis B (except in the case of persons with a proven immune status), hepatitis C and HTLV I/II, transmission risk or evidence of risk factors for these infections.
Antécédents, preuves cliniques ou résultats positifs confirmés d'examens de laboratoire établissant un risque de transmission du VIH, de l’hépatite B chronique ou aiguë (sauf dans le cas des personnes dont l’état immunitaire est avéré), de l’hépatite C ou du HTLV I/II, ou la présence avérée de facteurs de risque pour ces infections.

Hepatitis B, except for HBsAg-negative persons who are demonstrated to be immune
Hépatite B, à l'exception des personnes AgHBs négatives dont l'immunité est démontrée

(iii) agents used to produce passive immunity, such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin.
iii) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique.

(iii)agents used to produce passive immunity, such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin.
iii)les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique.