Traduction de «her 19th birthday » (Anglais → Français) :

Ninety (90) days prior to his or her 19th birthday, or any subsequent birthday, a young person may select the form of service he or she wishes to perform during that year, and so inform his or her local Job Corps office.
Quatre-vingt-dix joeurs avant son 19 anniversaire, ou tout anniversaire ultérieur, la jeune personne pourra choisir le type de service qu'elle souhaite accomplir pendant l'année qui suit et en informer l'agent du bureau local de la Compagnie de travailleurs.

A young person shall be liable for this service for ten (10) years, beginning on his or her 19th birthday.
Les jeunes personnes seront tenues d'assurer ce service pendant dix années à compter de leur 19 anniversaire.

That would allow a child who is just before his or her 16th birthday to engage in consensual sexual activity with a young person who is approaching his or her 18th or even 19th birthday.
Cela permettrait à un jeune qui approche de son 16e anniversaire d'avoir des relations sexuelles avec un autre jeune approchant de son 18e ou de son 19e anniversaire.

I want to ask the member to comment on our social values and the hypocrisy of our social values in the context that as long as a person has not reached his or her 19th birthday, he or she is considered to be a child.
J'aimerais que la députée exprime son point de vue sur les valeurs qui prévalent dans notre société et sur l'hypocrisie de ces valeurs puisque tant qu'une personne n'a pas atteint 19 ans, elle est considérée comme un enfant.