Traduction de «her aunt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

adoptive aunt | aunt-by-adoption
tante adoptive

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

blueback herring | mulhaden | glut herring | blueback | summer herring | blackbelly | kyack
alose d'été

alewife [ gaspereau | sawbelly | branch herring | ellwife | kiack | kayak | kiak | grayback | spring herring | river herring ]
gaspareau [ gasparot | faux-hareng | alose faux hareng ]

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

half-aunt
demi-tante

aunt
tante

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As of the middle of February, my daughter moved with her mother into her aunt's house and shares a room and a bed with her mother.
Au milieu de février, ma fille a déménagé avec sa mère pour aller habiter dans la maison de sa tante, où elle partage une chambre, et même un lit avec sa mère.

I have a very good friend in Lloydminster. Her mother and her aunt—sisters—were murdered by an individual.
J'ai à Lloydminster une amie très chère dont la mère et la tante—deux soeurs—ont été assassinées.

Her aunt told me the other day that she saw a police officer on the street.
Sa tante m’a révélé l’autre jour qu’elles avaient vu un policier sur la rue.

Is it permissible for an aunt who is insured in Belgium to be cared for in a nursing home near her family in Germany?
La tante assurée en Belgique a-t-elle le droit d’aller en maison de repos près de sa famille en Allemagne ?

Christine Laforge is here visiting our nation's capital with her mother Monique, her aunt Micheline, and her cousin Dominique.
Christine Laforge est en visite dans la capitale nationale en compagnie de sa mère, Monique, de sa tante Micheline, et de sa cousine Dominique.

She was told it would take only one month, an interim month, for the decisions to be made, and she's been living with her aunt and uncle for eight months now.
On lui a dit qu'il ne faudrait qu'un mois, une période provisoire, pour que ces décisions soient prises et elle vit avec sa tante et son oncle depuis maintenant huit mois.