Vertaling van "her hard work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring
hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

red herring [ hard smoked herring ]
hareng rouge

Joint CC-HER/ECRI Working Party on Research Networking on Intolerance
Groupe de travail conjoint CC-HER/ECRI sur les réseaux de recherche sur l'intolérance

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask members to simply join in applauding Ms. McLaughlin for her hard work, her compassion and her contribution to Canada.
Je demande aux députés d'applaudir avec moi Mme McLaughlin pour son travail acharné, sa compassion et la contribution qu'elle a apportée au Canada.

I do appreciate her hard work on the justice committee, and I enjoy working with her on that committee.
Je la remercie aussi de son excellent travail au Comité de la justice. J'ai grand plaisir à travailler avec elle au comité.

– (FR) Mr President, this is a very good report, and the first one after the Treaty of Lisbon. I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work, receptiveness and fruitful cooperation.
– Monsieur le Président, c’est un très bon rapport, le premier post-Lisbonne, je voudrais remercier d’abord sa rapporteure, Mme Gál, pour son sérieux, sa disponibilité et sa fructueuse coopération.

I personally want to thank her for her hard work and perseverance on this file.
Je sais également que Marilyn nous surveillera de près. Je tiens à la remercier en mon nom personnel de tout le travail qu'elle a accompli et de sa persévérance dans ce dossier.

Finally, I thank Mrs Scheele for her hard work and for the cooperation she has afforded to me in meetings personally and with my staff, and compliment her on the outcome of some difficult work over a long period of time.
Enfin, je remercie Mme Scheele pour son travail considérable et pour la collaboration qu’elle m’a apportée personnellement, ainsi qu’à mon équipe, durant les réunions, et je la félicite pour le résultat qu’elle a obtenu dans cette mission difficile et de longue haleine.

I have known her for a long time and I would like to pay tribute to her for her hard work, although I sometimes, or often, rather, disagree with the liberal lines taken by some of her friends.
Je la connais depuis longtemps et je voulais lui rendre cet hommage pour son travail acharné, même si je suis parfois, sinon souvent, en désaccord avec les orientations libérales de certains de ses amis.

What Baroness Nicholson of Winterbourne has done for Romania, with her report and her hard work, is to get things moving there.
Le travail minutieux accompli par la Baronne Nicholson of Winterbourne en Roumanie, ainsi que son rapport, ont fait bouger les choses dans ce pays.

For that reason, we must thank the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, sincerely for her hard work.
Des remerciements sincères doivent donc être adressés pour ce travail ardu à Mme Oomen-Ruijten.

Senator Cools, with her typical drive, her extraordinary gift for research and her hard work, delivered a remarkable speech on the traditions that shaped the Canadian parliamentary system.
Le sénateur Cools, avec sa fougue, son extraordinaire sens de la recherche et son acharnement au travail, nous a livré un discours remarquable sur les traditions qui ont donné naissance au système parlementaire canadien.

I thank her for her hard work.
Je la remercie de son excellent travail.