Vertaling van "her husband rahim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wife deserted by her husband
épouse abandonnée par son mari

that woman deceives her husband
cette femme coiffe son mari

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, Roshan Thomas was taken from her husband, Rahim, and children Karim, Rishma and Samira, and all of us in Canada, far too soon.
Honorables sénateurs, Roshan Thomas a été arrachée à son mari, Rahim, à ses enfants, Karim, Rishma et Samira, et à nous tous au Canada, bien trop tôt.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Dr. Rahim Thomas, along with his family, Karim, Samira, as well as Rishma and her husband Zaman Velji.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Rahim Thomas et des membres de sa famille, Karim, Samira, ainsi que Rishma et son mari, Zaman Velji.

For example, the affair involving the former status of women minister and her husband, Rahim Jaffer, is a prime example of lack of transparency.
Par exemple, le dossier concernant l'ex-ministre de la Condition féminine et son mari, Rahim Jaffer, est un bel exemple de manque de transparence.

Mr. Speaker, we have now learned that the former minister for the status of women personally intervened to promote a business with which her husband, Rahim Jaffer, the former chair of the Conservative caucus, was connected.
Monsieur le Président, on apprend maintenant que l'ex-ministre de la Condition féminine est intervenue personnellement afin de favoriser une entreprise liée à son conjoint, Rahim Jaffer, et ex-président du caucus conservateur.

We are therefore entitled to know why she does not have the authority to look into the affair involving the former minister for the status of women and her husband, Rahim Jaffer.
Nous sommes donc en droit, à titre de mandataires, de savoir pourquoi l'affaire impliquant l'ex-ministre de la Condition féminine et son mari Rahim Jaffer ne relève pas d'elle.