Traduction de «her husband senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wife deserted by her husband
épouse abandonnée par son mari

that woman deceives her husband
cette femme coiffe son mari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am joined by all senators in expressing our sorrow and our deepest sympathies to her husband René, her children and her grandchildren.
Tous les sénateurs se joignent à moi pour exprimer notre tristesse et notre profonde sympathie à son mari, René, à ses enfants et à ses petits-enfants.

She could have told us of how ETA deprived her of her husband, Senator Casas.
Elle pourrait nous dire que l'ETA lui a arraché son mari, le sénateur Casas.

Despite all her public achievements, I am certain that Senator Wilson would count her family, her husband Roy, their four children and 12 grandchildren, as among her most important accomplishments.
En dépit de toutes ses réalisations sur la scène politique, je suis persuadée que madame le sénateur Wilson compte au nombre de ses plus grandes réussites sa famille, son mari, Roy, leurs quatre enfants et leurs douze petits-enfants.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling on Senator DeWare, I should like to draw your attention to the presence in the gallery of Senator DeWare's son, Michael DeWare, of her daughter, Joanne Blight, and as well, of course, of her husband, Ralph.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de donner la parole au sénateur DeWare, je vous signale la présence à notre tribune du fils du sénateur DeWare, Michael DeWare, de sa fille, Joanne Blight, et de Ralph, bien sûr.

Senator Desmarais was not formally a member of the committee, but he replaced Senator DeWare had during those months that she was lending her support to her husband who had had a serious heart attack.
Le sénateur Desmarais, qui n'était pas officiellement membre du comité, a remplacé le sénateur DeWare pendant les mois qu'elle a consacrés à son mari qui avait eu une crise cardiaque très grave.

Senator Ferretti Barth: If a woman has spent her entire life with her husband and her husband dies, what rights does she have as a widow and surviving spouse?
Le sénateur Ferretti Barth: Si une femme a vécu toute sa vie avec son mari et que son mari meurt, quel est son droit de survivante?