Vertaling van "her officials told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

Official Opposition [ Her Majesty's Opposition | Her Majesty's Loyal Opposition | Opposition ]
Opposition officielle [ Opposition de Sa Majesté | La loyale Opposition de Sa Majesté | opposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even more shocking was the news that she had approved an additional $840,000 in grants the day after her officials told her about the bungled funds.
Plus choquante encore a été la nouvelle selon laquelle elle a approuvé des subventions d'un montant total de 840 000 $ le lendemain du jour où ses fonctionnaires l'ont mise au courant du fiasco.

In Saguenay—Lac-Saint-Jean her officials told her to keep the status quo.
Au Saguenay—Lac-Saint-Jean, ses fonctionnaires lui ont écrit de nouveau pour lui dire de garder le statu quo.

The Justice Minister and her officials told us that they were not trying to cover such activities.
La ministre de la Justice et ses fonctionnaires nous ont dit qu'ils ne visaient pas ce genre d'activités.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the heritage minister acknowledged yesterday that she gave credence to everything her officials told her.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, la ministre du Patrimoine a déclaré hier qu'elle acceptait tout ce qui lui avait été dit par ses fonctionnaires.

Without an accompanying significant increase in the Parks Canada budget, the Minister of Canadian Heritage and her officials told the Committee that it would be impossible to meet our year 2000 target in terms of establishing new parks.
La ministre du Patrimoine canadien et ses fonctionnaires nous ont dit qu'à défaut d'une hausse notable du budget de Parcs Canada, il sera impossible de respecter les objectifs de création de nouveaux parcs pour 2000.