Vertaling van "her party plundered $57 billion " (Engels → Frans) :

Her party plundered $57 billion from the employment insurance fund, which is funded by employer and employee contributions.
Son parti a pigé 57 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi, provenant des cotisations des employeurs et des employés.

That was at a time when Liberal and Conservative governments had plundered $57 billion from the premiums paid by working people and employers across this country into the EI fund.
Or, les gouvernements libéraux et conservateurs avaient déjà pillé la caisse d'assurance-emploi, qui est financée grâce aux cotisations des travailleurs et des employeurs canadiens, à hauteur de 57 milliards de dollars.

It was totally irresponsible to plunder $57 billion from the employment insurance account.
C'était totalement irresponsable de piller 57 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi.

To create tax room and give the richest companies a gift, they plundered $57 billion from the employment insurance fund.
Pour créer un espace fiscal et donner un cadeau aux entreprises les plus riches, ils ont pillé la caisse d'assurance-emploi de 57 milliards de dollars.

What about her party, her government, which has taken over $46 billion from the EI fund, and hundreds of millions of dollars that should have gone to seniors under the guaranteed income supplement, which they did not receive?
Qu'en est-il de son parti, de son gouvernement qui a accaparé les 46 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi, ainsi que les 100 millions de dollars qui devaient être versés aux personnes âgées sous forme de Supplément de revenu garanti, mais qu'elles ne recevront pas?