Traduction de «plundered $57 billion » (Anglais → Français) :

Her party plundered $57 billion from the employment insurance fund, which is funded by employer and employee contributions.
Son parti a pigé 57 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi, provenant des cotisations des employeurs et des employés.

That was at a time when Liberal and Conservative governments had plundered $57 billion from the premiums paid by working people and employers across this country into the EI fund.
Or, les gouvernements libéraux et conservateurs avaient déjà pillé la caisse d'assurance-emploi, qui est financée grâce aux cotisations des travailleurs et des employeurs canadiens, à hauteur de 57 milliards de dollars.

It was totally irresponsible to plunder $57 billion from the employment insurance account.
C'était totalement irresponsable de piller 57 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi.

To create tax room and give the richest companies a gift, they plundered $57 billion from the employment insurance fund.
Pour créer un espace fiscal et donner un cadeau aux entreprises les plus riches, ils ont pillé la caisse d'assurance-emploi de 57 milliards de dollars.

Time and interest aside, if we divide $57 billion by the number of years during which this plundering took place, we get an average amount of $4,764,196,333 per year.
Si on fait abstraction du temps et de l'intérêt et qu'on divise 57 milliards de dollars par le nombre d'années où ce vol qualifié s'est produit, on arrive à une moyenne de 4 764 196 333 $ par année.