Vertaling van "her tenure here " (Engels → Frans) :

Honourable senators, I would like to acknowledge the work of Senator Pépin, our colleague — who, very unfortunately, may be sitting in this Senate for the last two days of her tenure here in the Senate.
Honorables sénateurs, j'aimerais souligner le travail de madame le sénateur Pépin, notre collègue, qui en est peut-être à ses deux derniers jours de séance de son mandat au Sénat.

She has been very active during her tenure here, having served on many committees, including the National Finance Committee, the Aboriginal Peoples Committee, and as Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Social affairs, Science and Technology.
Elle y a été très active, ayant siégé à de nombreux comités, dont ceux des finances nationales et des peuples autochtones. Elle a aussi été vice-présidente du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.