Unfortunately, I don't have Chief Wilson-Raybould's presentation before us, but I wasn't understanding her to say that bands do not have the capacity to develop their own bylaws.
Je n'ai malheureusement pas ici la présentation de la chef Wilson-Raybould, mais je ne pense pas qu'elle ait laissé entendre que les bandes n'ont pas la capacité d'élaborer leurs propres règlements.