Traduction de «her tireless commitment » (Anglais → Français) :

Honourable senators, please join me in congratulating Ms. Fontaine for her tireless commitment to missing and murdered Aboriginal women and their families.
Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour féliciter Mme Fontaine pour son dévouement inlassable auprès des femmes autochtones disparues et assassinées et auprès de leurs familles.

Today, I congratulate Gloria Partlo for her tireless commitment to youth and Scouts Canada.
Aujourd'hui, je félicite Gloria Partlo de son engagement indéfectible envers les jeunes et envers Scouts Canada.

Agnes was a modest woman, and it was her tireless commitment to community and country that will always be remembered.
Agnes était une femme modeste, et son engagement indéfectible envers sa collectivité et son pays nous marquera à jamais.

Her tireless commitment to the union movement and her willingness to serve the CSN have won her the trust of members.
Son engagement indéfectible au mouvement syndical et sa volonté de servir la CSN lui ont valu la confiance des membres.

The reason is that, without Florence Bird and her tireless commitment in support of women's rights and justice for all, Canadian women would not be enjoying the many rights and opportunities for growth they do today.
La raison en est que, sans Florence Bird et son engagement indéfectible en faveur des droits des femmes et de la justice pour tous, les Canadiennes auraient été privées de bon nombre des droits et des possibilités d'épanouissement dont elles jouissent aujourd'hui.