Traduction de «herbicide resistant weed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

herbicide resistant weed
mauvaises herbes résistant aux herbicides

hormone-type herbicide [ phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer ]
herbicide du type phénoxy [ herbicide de type hormonal | herbicide à action hormonale | phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse | hormone ]

herbicidal [ weedkilling | weed-killing | herbicide ]
désherbant [ herbicide ]

phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer
phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse Detroux | herbicide à base d'hormones | herbicide à action hormonale | herbicide de type hormonal | auxine de synthèse | herbicide hormonal | hormone

herbicide resistance | herbicide tolerance
résistance aux herbicides | tolérance aux herbicides

herbicide (1) | weed-killer (2)
herbicide

herbicide resistant crop
culture résistante aux herbicides

herbicide [ weed killer | weedkiller | weed-killer | weedicide | weed abatement chemical ]
herbicide [ désherbant ]

preemergence herbicide | preplant herbicide | preemergence chemicals | preemergence weed killer
herbicide de prélevée | herbicide d'avant levée | herbicide de préémergence

weedkiller | weed-killer | weed killer | weedicide | herbicide
désherbant | herbicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or for weeds that are very resistant, you can increase the level of spray of a herbicide quite substantially to ensure that it will eradicate the weed, knowing that it won't affect the major plant, the crop plant that you're interested in.
Ou pour les mauvaises herbes très résistantes, vous pouvez augmenter les pulvérisations d'herbicide de façon à les éliminer en sachant que cela n'affectera pas la plante que vous cultivez.

Here are some other examples of where plant science technology is taking agriculture today: high-yield, high-starch corn for biofuels; insect-resistant corn; herbicide-resistant soybeans and canola, and no-till agriculture, enabling more efficient weed management and reduced fuel use overall; reduced risk pesticides, ideally suited for integrated pest management; and there are others.
Voici quelques exemples des progrès favorisés actuellement par les technologies phytoscientifiques dans le domaine de l'agriculture: le maïs à haut rendement et à forte teneur en amidon pour les biocarburants; le maïs résistant aux insectes; la fève de soja et le canola résistants aux herbicides et l'agriculture sans labour en permettant une gestion plus efficace des mauvaises herbes et une réduction de l'utilisation de carburant; des pesticides à risque réduit qui conviennent très bien à la lutte antiparasitaire intégrée, et il y en a d'autres.

We may be inadvertently developing super-weeds that will be difficult to control because they carry a resistance to herbicides that corporations engineered into crops.
Nous sommes peut-être en train de développer, par inadvertance, de supers mauvaises herbes qui seront difficiles à détruire, en raison de leur résistance aux herbicides que les grandes entreprises transfèrent aux produits agricoles.

In general, the hemp plant is environmentally friendly for it is very pest and weed resistant, greatly reducing the need for pesticides and herbicides.
En général, le chanvre est écologique, car il résiste aux insectes et aux mauvaises herbes, ce qui réduit considérablement la nécessité de recourir à des insecticides et herbicides.

GMOs are not without their limitations, because, for example, the use of transgenics or GMOs that are focused on herbicide resistance has led to the increase in weeds with the same kind of resistance.
Les OGM ont leurs limites, car, par exemple, l'utilisation d'organismes transgéniques ou d'OGM ciblant la résistance aux herbicides a entraîné une augmentation des mauvaises herbes qui présentent le même genre de résistance.