Traduction de «here is what bill janzen » (Anglais → Français) :

Here is what Bill Janzen, consultant for the Central Mennonite Committee said about Bill C-24:
Voici ce que dit Bill Janzen, expert-conseil pour le Central Mennonite Committee, à propos du projet de loi C-24:

Here is what Bill C-20 says about the new electoral quotient to be used:
Voilà ce que dit le projet de loi C-20 sur le nouveau quotient électoral qui sera utilisé:

The most important issue I want to bring up here is what Bill Casey read out—my sister-in-law's appeal.
La question la plus importante dont je veux vous parler porte sur les notes que Bill Casey a lues—le recours de ma belle-soeur.

Here is what Bill C-35, that we passed, says:
Or, dans le projet de loi C-35, on a adopté ceci:

In other words, what we have here is simply a bill which lumps together immigration, poverty and insecurity.
Bref, un projet de loi qui associe immigration, pauvreté et insécurité.

Here is what Bill C-15 is about: the power to enforce our laws in our exclusive economic zone; the right to hold vessels, their owners and their operators responsible for the implementation of the legislation; a due diligence responsibility for every person in control of the vessel; the power to direct and detain vessels found to be in contravention; minimum fines for vessels over 5 000 tonnes under the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the allocation of these fines to the Environmental Damages Fund.
Voici ce que nous donne le projet de loi C-15 : le pouvoir de faire appliquer les lois dans les zones économiques exclusives; le droit de tenir les navires, leurs propriétaires et leurs exploitants responsables du respect de la loi; un devoir de diligence raisonnable pour toute personne en contrôle du navire; le pouvoir de détenir tout navire en infraction et de lui donner des directives; des amendes minimums pour les navires de plus de cinq mille tonnes, en vertu de la Loi de 1994 sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs; l'attribution de ces amendes au Fonds pour dommage à l'environnement.